ေတာလည္ရာ 23:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ဘုရားသခင္သည္လူကဲ့သို႔မုသားစကား ကိုမေျပာ။ လူကဲ့သို႔စိတ္ေျပာင္းလဲေတာ္မမူ။ ကတိေတာ္အတိုင္းျပဳေတာ္မူ၏။ အမိန႔္ေတာ္အတိုင္းျဖစ္ပ်က္တတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 လိမ္လည္ေျပာဆိုရေအာင္ ဘုရားသခင္သည္ လူျဖစ္သည္မဟုတ္။ စိတ္ေျပာင္းလဲရေအာင္ လူသားျဖစ္သည္မဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိန႔္ေတာ္မူၿပီးမွ မျပဳဘဲေနေတာ္မူမည္ေလာ။ ကတိထားေတာ္မူၿပီးမွ မတည္ဘဲေနေတာ္မူမည္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ဘုရားသခင္သည္ မုသားစကားကိုေျပာအံ့ေသာငွာ လူျဖစ္ေတာ္မူသည္မဟုတ္။ ေနာင္တရအံ့ေသာငွာ လူသားျဖစ္ေတာ္မူသည္မဟုတ္။ မိန္႔ေတာ္မူၿပီးမွ၊ စကားေတာ္အတိုင္း မျပဳဘဲေနေတာ္မူမည္ေလာ။ ကတိထားေတာ္မူၿပီးမွ၊ ကတိေတာ္မတည္ဘဲ ေနေတာ္မူမည္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မင္းႀကီး၏သက္ေတာ္ေစာင့္အျဖစ္ျဖင့္ လိုက္ပါ လာသည့္တပ္မွူးက``အကယ္၍ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္လၽွင္မိုးကိုခ်က္ခ်င္းရြာေစ ကာမူ ဤသို႔ျဖစ္နိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုေျပာ၏။ ဧလိရွဲက``သင္သည္ဤသို႔ျဖစ္ပ်က္သည္ကို ေတြ႕ျမင္ရမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း စားရလိမ့္မည္ မဟုတ္'' ဟုျပန္ေျပာေလ၏။
သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ဤထက္မက ပို၍ပင္ ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူလ်က္ရွိပါ၏။ ေနာင္လာလတၱံ့ေသာႏွစ္မ်ားတြင္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး ၏သားေျမးတို႔အတြက္ မည္သို႔ျပဳေတာ္မူမည္ ကိုကတိထားေတာ္မူပါၿပီ။ အို ထာဝရအရွင္ ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးအားႀကီးျမတ္သူတစ္ဦးအျဖစ္ႀကိဳ တင္၍သိမွတ္ေတာ္မူပါၿပီ။-
ကိုယ္ေတာ္ရွင္က``ငါသည္သင္၏သားတစ္ဦးဦးကို ဘုရင္အရာ၌ခန႔္ထားမည္။ သူသည္သင္၏အရိုက္အရာကိုဆက္ခံရလိမ့္မည္။ အကယ္၍သင္၏သားတို႔သည္ငါ၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ကို ေစာင့္ထိန္း၍ငါေပးသည့္ၾသဝါဒမ်ားကို လိုက္နာက်င့္သုံးၾကပါမူ၊ သူ၏သားတို႔သည္လည္းသင္၏အရိုက္အရာကို ဆက္ခံကာဘုရင္မ်ားအျဖစ္ျဖင့္ အစဥ္အျမဲအုပ္စိုးရၾကလိမ့္မည္'' ဟု ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏အေစခံဒါဝိဒ္အားက်ိန္ဆို ကတိျပဳေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ယင္းကတိေတာ္ကိုျပန္လည္ ႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူမည္မဟုတ္ပါ။-
ငါသည္အမ်က္ထြက္၍သင့္အားဒဏ္ခတ္ေတာ္ မမူ၊ ငါသည္ဣသေရလအားေနာက္တစ္ဖန္ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးမည္မဟုတ္၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္၊ငါသည္လူသားမဟုတ္၊ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္တည္း။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ငါဘုရားသခင္သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိ ေတာ္မူ၏။ ငါသည္အမ်က္ထြက္လ်က္သင္တို႔ထံသို႔ ႂကြလာမည္မဟုတ္။
ကိုယ္ေတာ္သည္ေရွးအခါကအကၽြန္ုပ္တို႔ ၏ဘိုးေဘးတို႔အား ကတိထားရွိခဲ့သည့္ အတိုင္းအာျဗဟံႏွင့္ယာကုပ္တို႔၏အ ဆက္အႏြယ္မ်ားျဖစ္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ လူမ်ိဳးေတာ္အားသစၥာေတာ္၊ က႐ုဏာေတာ္ ႏွင့္အညီေက်းဇူးျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ ပေရာဖက္မိကၡာစီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
ထိုအမွုအရာမ်ားအမွန္ျဖစ္ေပၚမည့္အခ်ိန္မေရာက္ေသး။ သို႔ရာတြင္ငါျပေသာအရာမ်ားအမွန္ျဖစ္ေပၚေသာအခ်ိန္သည္လ်င္ျမန္စြာက်ေရာက္လာလိမ့္မည္။ ထိုအခ်ိန္သည္အလာေႏွးသည္ဟုထင္မွတ္ရေသာ္လည္း ဧကန္မုခ်ေရာက္လာမည္သာျဖစ္၍ေစာင့္ေမၽွာ္၍ေနေလာ့။ ၾကန႔္ၾကာေတာ့မည္မဟုတ္။-
ထို႔ေၾကာင့္ဘုရားသခင္၏ကတိေတာ္ႏွင့္ က်ိန္ဆိုေတာ္မူျခင္းတို႔သည္ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္း ၍မရနိုင္ေသာအရာႏွစ္ပါးျဖစ္ၾက၏။ ထို အရာႏွစ္ပါးႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းကိုယ္ေတာ္ သည္မုသားစကားကိုသုံးေတာ္မမူနိုင္။ ထို႔ ေၾကာင့္အထံေတာ္၌ခိုလွုံလ်က္ရွိၾကေသာ ငါတို႔သည္မိမိတို႔အားကိုယ္ေတာ္ေပးေတာ္ မူသည့္ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ကို စြဲျမဲစြာခံယူ ထားရန္စိတ္အားတက္ႂကြ၍လာၾက၏။-