ေတာ​လည္ရာ 23:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ဗာ​လမ္​က​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​အား``သင္​သည္​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​နား​တြင္​ရပ္​ေန​ေလာ့။ ငါ​သည္​သြား​၍ ဘုရား​သခင္​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ဗာလမ္​က ဗာလက္​မင္းႀကီး​အား “​သင္​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ေဘး​၊ ဤ​ေနရာ​၌ သင္​ရပ္​ေန​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ထို​ေနရာ​သို႔​သြား​၍ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​ေတြ႕ဆုံ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ဗာ​လမ္​က​လည္း၊ မင္း​ႀကီး​ပူ​ေဇာ္​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​နား​မွာ ရပ္​ေလာ့။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ အ​ျခား​တစ္​ပါး​သို႔​သြား​ပါ​မည္​ဟု ဗာ​လက္​မင္း​အား ဆို၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 22:8

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​က​သူ​တို႔​အား``ယ​ေန႔​ည ဤ​အ​ရပ္​တြင္​တည္း​ခို​ေန​ၾက​ပါ​ဦး။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ငါ့​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း နက္​ျဖန္​ေန႔​တြင္​ငါ​ေျပာ​ျပ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​ဗာ​လမ္​ထံ​၌​တည္း​ခို ၾက​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 23:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​သည္​ဗာ​လမ္​ကို ပိ​သ​ဂါ ေတာင္​ေပၚ​ရွိ​ေဇာ​ဖိမ္​ကြင္း​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ သည္။ ထို​အ​ရပ္​၌​လည္း​သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ခု​နစ္​ခု ကို​တည္​၍ တစ္​ခု​စီ​ေပၚ​တြင္​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္ ႏွင့္​သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 23:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​လက္​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည့္ စ​ကား​ကို​မိန႔္​ၾကား​ၿပီး​ေနာက္​ဗာ​လမ္​ကို​ဗာ​လက္ ထံ​သို႔​ျပန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 23:3

ထို​ေနာက္​ဗာ​လမ္​က​ဗာ​လက္​အား``သင္​သည္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​နား​တြင္​ရပ္​ေန​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​ႂကြ​လာ​မည္၊ မ​ႂကြ​လာ​မည္​ကို​သြား​၍​ၾကည့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ငါ့​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ ကို​သင့္​အား​ငါ​ေျပာ​ျပ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သူ​သည္​တစ္​ေယာက္​တည္း​ေတာင္ ကုန္း​တစ္​ခု​ေပၚ​သို႔​တက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေယာ​ရွု 24:10

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ဗာ​လမ္​၏​ေလၽွာက္​ဆို​ခ်က္ ကို​လက္​မ​ခံ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေလ​သည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​ဗာ​လက္​၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​ခဲ့ သည္။-