ေတာ​လည္ရာ 23:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​ေနာက္​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​က​ဗာ​လမ္​အား``ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သာ ျမင္​နိုင္​ေသာ​ေန​ရာ​သို႔ လိုက္​ခဲ့​ပါ။ ထို​အ​ရပ္​မွ​ေန​၍​သူ​တို႔​ကို က်ိန္​ဆဲ ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဗာလက္​မင္းႀကီး​က​လည္း ဗာလမ္​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို​မ​ျမင္​ရ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​၏​တပ္စခန္း​အစြန္အဖ်ား​ကို​သာ​ျမင္​ႏိုင္​သည့္ အျခား​တစ္ေနရာ​သို႔ ငါ​ႏွင့္အတူ​လိုက္​ခဲ့​ပါ​ေလာ့​။ ငါ့​အတြက္ သူ​တို႔​ကို ထို​ေနရာ​မွ က်ိန္ဆဲ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဗာ​လက္​မင္း​က​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို တစ္​ၿပိဳင္​နက္​မ​ျမင္​ရ​ဘဲ တစ္​ပိုင္း​ကို​မၽွ​သာ​ၾကည့္​ျမင္​ရာ၊ အ​ျခား​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​ေလာ့။ ထို​အ​ရပ္၌ သူ​တို႔​ကို ငါ့​အ​ဖို႔ က်ိန္​ဆဲ​ပါ​ဟု​ဆို​လ်က္၊

ေတာ​လည္ရာ 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:23

ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​၏​မွူး​မတ္​မ်ား​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္ ေတာင္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​နိုင္​ရ ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ ႏွင့္​လြင္​ျပင္​တြင္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ၾက​ပါ​မူ​သူ​တို႔ အား​ဧ​ကန္​မု​ခ်​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:28

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္​အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔ သြား​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​ေတာင္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္။ လြင္​ျပင္​ကို အ​စိုး​မ​ရ​ဟု​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ဆို ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​တပ္​မ ေတာ္​ကို​သင္​၏​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​၏​ျပည္​သူ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

ဆာလံက်မ္း 109:17

သူ​သည္​က်ိန္​ဆဲ​ရန္​ႏွစ္​သက္​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​ကိုယ္​တိုင္​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​ေစ ေသာ။ သူ​သည္​သူ​တစ္​ပါး​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ေပး​ရန္ အ​လို​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍ မည္​သူ​က​မၽွ​သူ႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ မ​ေပး​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

မိ​ကၡာ​ 6:5

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊ ေမာ​ဘ​ျပည့္​ရွင္​ဗာ​လက္ မင္း​က သင္​တို႔​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး​ေၾကာင္း​မည္ ကဲ့​သို႔​ႀကံ​စည္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဗာ​ရ ၏​သား​ဗာ​လမ္​က​ဘု​ရင္​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​ျပန္ ေျပာ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့၊ အ​ေကး​ရွား​စ​ခန္း​မွ​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေသာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​ေသာ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​မည္​ကဲ့ သို႔ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:41

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​တြင္​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျမင္​သာ​နိုင္ ေသာ​ဗား​ေမာ့​ဗာ​လ​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​သို႔ ဗာ​လမ္​အား​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 22:6

သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ထက္​လူ​အင္​အား​ပို​မ်ား သ​ျဖင့္ လာ​၍​သူ​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ပါ​ေလာ့။ သို႔ ျပဳ​လၽွင္​သူ​တို႔​ကို​ငါ​တိုက္​ခိုက္​၍ ႏွင္​ထုတ္​နိုင္ ေကာင္း​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို ခံ​ရ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ က်ိန္​စာ​သင့္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ ပါ​ရွိ​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 23:12

ဗာ​လမ္​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဆင့္​ဆို​ေစ​လို သည့္​အ​တိုင္း​သာ​လၽွင္ ငါ​ဆင့္​ဆို​နိုင္​သည္'' ဟု ျပန္​ေျဖ​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​သည္​ဗာ​လမ္​ကို ပိ​သ​ဂါ ေတာင္​ေပၚ​ရွိ​ေဇာ​ဖိမ္​ကြင္း​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ သည္။ ထို​အ​ရပ္​၌​လည္း​သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ခု​နစ္​ခု ကို​တည္​၍ တစ္​ခု​စီ​ေပၚ​တြင္​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္ ႏွင့္​သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 24:9

ထို​ေနာက္​ဇိ​ေဖာ္​၏​သား​ေမာ​ဘ​ျပည္​ဘု​ရင္ ဗာ​လက္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​သင္​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ ရန္​ေဗာ​ရ​၏​သား​ဗာ​လမ္​ကို​ေခၚ​ေစ​သည္။-