ေတာ​လည္ရာ 23:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဗာ​လမ္​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဆင့္​ဆို​ေစ​လို သည့္​အ​တိုင္း​သာ​လၽွင္ ငါ​ဆင့္​ဆို​နိုင္​သည္'' ဟု ျပန္​ေျဖ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဗာလမ္​က​လည္း “​ငါ​၏​ႏႈတ္​၌ ထာဝရဘုရား​သြင္းေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို​သာ​ေျပာ​ရန္ ငါ​သတိျပဳ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ျပန္ေျဖ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဗာ​လမ္​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ႏွုတ္၌​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ရ​ေအာင္ ငါ​သ​တိ​မ​ျပဳ​ရ​သ​ေလာ​ဟု ျပန္​ဆို၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:15

သင္​ေျပာ​ရ​မည့္​စ​ကား​ကို​သူ႔​အား​ေျပာ​ျပ ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​မည္​သို႔​ေျပာ​ဆို ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္​ကို​သြန္​သင္​မည္။-

သု​တၱံ 26:25

ထိုသို႔ေသာသူ၏ စကားသည္ ခ်ိဳေသာ္လည္း မယုံႏွင့္။ သူ၏စိတ္ႏွလုံးထဲမွာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဘြယ္ေသာ အရာခုနစ္ပါးရွိ၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:20

ထို​ေန႔​ည​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဗာ​လမ္​ထံ သို႔​ႂကြ​လာ​၍``ဤ​သူ​တို႔​သည္​သင့္​ကို​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​ရန္ ေခၚ​ဖိတ္​လၽွင္​လိုက္​သြား ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ငါ​ညႊန္​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း​သာ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 22:38

ဗာ​လမ္​က``ငါ​ယ​ခု​ေရာက္​လာ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ ငါ​သည္ ကိုယ္​တိုင္​ေျပာ​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ငါ့​အား​ေျပာ​ေစ​လို​သ​မၽွ​ကို သာ​ငါ​ေျပာ​နိုင္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 23:13

ထို​ေနာက္​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​က​ဗာ​လမ္​အား``ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သာ ျမင္​နိုင္​ေသာ​ေန​ရာ​သို႔ လိုက္​ခဲ့​ပါ။ ထို​အ​ရပ္​မွ​ေန​၍​သူ​တို႔​ကို က်ိန္​ဆဲ ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 23:20

ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​ငါ့​အား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို ငါ​သည္​မ​႐ုတ္​သိမ္း​နိုင္။

ေတာ​လည္ရာ 23:26

ဗာ​လမ္​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပဳ​လုပ္​ရ​သည္​ဟု​သင့္​အား​ငါ ေျပာ​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 23:3

ထို​ေနာက္​ဗာ​လမ္​က​ဗာ​လက္​အား``သင္​သည္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​နား​တြင္​ရပ္​ေန​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​ႂကြ​လာ​မည္၊ မ​ႂကြ​လာ​မည္​ကို​သြား​၍​ၾကည့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ငါ့​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ ကို​သင့္​အား​ငါ​ေျပာ​ျပ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သူ​သည္​တစ္​ေယာက္​တည္း​ေတာင္ ကုန္း​တစ္​ခု​ေပၚ​သို႔​တက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​မွု​ကို သာ​စိတ္​ဝင္​စား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ႏူး​ညံ့ ခ်ိဳ​သာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား၊ ေျမႇာက္​ပင့္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား ျဖင့္​ရိုး​သား​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​လွည့္​စား​တတ္​ၾက​၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:16

သူ​တို႔​သည္​ဘုရား​သခင္​ကို​သိ​သည္​ဟု​ဝန္​ခံ ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​အ​က်င့္​က​မ​ေထာက္​ခံ။ သူ တို႔​သည္​မုန္း​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ၊ နား​မ​ေထာင္​သူ၊ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ ျပဳ​ရန္​မ​သင့္​ေတာ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။