ေတာလည္ရာ 22:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထိုအခါဗာလမ္ကသူတို႔အား``ယေန႔ည ဤအရပ္တြင္တည္းခိုေနၾကပါဦး။ ထာဝရ ဘုရားကငါ့အားမည္ကဲ့သို႔မိန႔္မွာေတာ္မူ ေၾကာင္း နက္ျဖန္ေန႔တြင္ငါေျပာျပပါမည္'' ဟုဆိုေလ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ေမာဘအမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ဗာလမ္ထံ၌တည္းခို ၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ဗာလမ္ကလည္း သူတို႔အား “ဤေနရာတြင္ ညအိပ္နားၾကဦးေလာ့။ ငါ့အား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း သင္တို႔အား ငါျပန္ေျပာမည္”ဟု ဆိုေလ၏။ သို႔ျဖစ္၍ ေမာဘလူမ်ိဳးတို႔၏အႀကီးအကဲတို႔သည္ ဗာလမ္ထံ၌ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ဗာလမ္က၊ ယေန႔ညမွာ ဤအရပ္၌ေနၾကပါဦး။ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း ငါျပန္ေျပာမည္ဟုဆိုလၽွင္၊ ေမာဘအရာရွိတို႔သည္ ဗာလမ္ထံမွာေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 22:8
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေနာက္ဗာလမ္ကဗာလက္အား``သင္သည္ မီးရွို႔ရာယဇ္နားတြင္ရပ္ေနေလာ့။ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါႏွင့္ေတြ႕ဆုံရန္ႂကြလာမည္၊ မႂကြလာမည္ကိုသြား၍ၾကည့္မည္။ ထာဝရ ဘုရားကငါ့အား ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူသမၽွ ကိုသင့္အားငါေျပာျပမည္'' ဟုဆိုေလ၏။ ထိုေၾကာင့္သူသည္တစ္ေယာက္တည္းေတာင္ ကုန္းတစ္ခုေပၚသို႔တက္သြားေသာအခါ၊-
ကြော်ငြာတွေ