ေတာ​လည္ရာ 22:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​ျပည္​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​အား``ႏြား​သည္​စား​က်က္​ရွိ​ျမက္ ကို​ကုန္​စင္​ေအာင္​စား​သ​ကဲ့​သို႔​ဤ​လူ​အုပ္​ႀကီး သည္ ငါ​တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး ပစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဗာ​လက္ ဘု​ရင္​သည္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား “​ႏြား​သည္ ကြင္းျပင္​မွ​ျမက္​ကို လာ​စား​သကဲ့သို႔ ယခု ဤ​လူအစုအေဝး​သည္ ငါ​တို႔​ပတ္ပတ္လည္​၌​ရွိသမွ်​ကို လာ​စား​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ ထို​ကာလ​၌ ဇိေဖာ္​၏​သား​ဗာလက္​သည္ ေမာဘ​ျပည္​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ႏြား​သည္ ျမက္​ပင္​ကို​လွမ္း၍​စား​သ​ကဲ့​သို႔ ဤ​အ​လုံး​အ​ရင္း​သည္ ငါ​တို႔​ပတ္​လည္၌​ရွိ​သ​မၽွ​ကို လွမ္း၍​စား​လိမ့္​မည္​ဟု ပူ​ပန္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​လ်က္၊ မိ​ဒ်န္​ျပည္​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​အား ဆို​ၾက၏။ ထို​အ​ခါ ဇိ​ေဖာ္​သား​ဗာ​လက္​သည္၊ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္၊

ေတာ​လည္ရာ 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:18

သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္​ဖာ​ရန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ဘက္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​သူ တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ထြက္​သြား​၍​အီ​ဂ်စ္ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး သည္​ဟာ​ဒဒ္​အား ေျမ၊ အိမ္​ႏွင့္၊ စား​နပ္​ရိကၡာ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:15

ဧ​ဒုံ​ျပည္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​လည္း​တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​ၾက​၏။ ေမာ​ဘ​ျပည္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ေၾကာက္​လန႔္ ၾက​၏။ ခါ​နာန္​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 48:38

ေမာ​ဘ​ျပည္​အိမ္​ေခါင္​မိုး​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​အ​ေပၚ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ထု​စည္း​ေဝး​ရာ​ေျမ​ကြက္ လပ္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​၌​လည္း​ေကာင္း​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​မွု​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ဘယ္​အ​မွု အ​ရာ​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ငါ​သည္​အ​သုံး​မ​ဝင္​ေတာ့​သည့္​အိုး ကို​ခြဲ​သ​ကဲ့​သို႔ ေမာ​ဘ​ျပည္​ကို​ခြဲ​လိုက္​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 22:2

ေမာ​ဘ​ျပည္​ဘု​ရင္၊ ဇိ​ေဖာ္​၏​သား​ဗာ​လက္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လူ​အင္​အား မ်ား​ျပား​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ဣ​သ ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔​ကို​မည္ ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ၾကား သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေတာ​လည္ရာ 22:7

ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္ ေျခ​ႂကြ​ခ ေငြ​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ ဗာ​လမ္​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္​ဗာ​လက္​၏​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို တင္​ျပ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 24:17

ငါ​သည္​အ​နာ​ဂတ္​ကို​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​နိုင္​ငံ​တြင္​ရွင္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​သည္​ေတာက္​ပ​ေသာ ၾကယ္​သ​ဖြယ္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ဘု​ရင္​သည္​ၾကယ္​တံ​ခြန္​သ​ဖြယ္ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ေခ်​မွုန္း​၍ ေရွ​သ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 25:6

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​လ်က္​ရွိ​ေန​စဥ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ဦး​သည္​သူ​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​၌ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို​မိ​မိ​၏​တဲ​အ​တြင္း​သို႔ ေခၚ​သြင္း​သြား​သည္​ကို​ျမင္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 31:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

ေတာ​လည္ရာ 31:8

မိ​ဒ်န္​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဧ​ဝိ၊ ေရ ကင္၊ ဇု​ရ၊ ဟု​ရ​ႏွင့္​ေရ​ဘ​တို႔​အ​ပါ​အ​ဝင္ ေယာက်ာ္း​အား​လုံး​ကို သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့ ၾက​ေလ​သည္။ ေဗာ​ရ​၏​သား​ဗာ​လမ္​ကို လည္း​သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 11:25

သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္၊ ဇိ​ေဖာ္ ၏​သား​ဗာ​လက္​ထက္​ပို​မို​ႀကီး​ျမတ္​သည္​ဟု ထင္​မွတ္​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ကို​ရန္​ျပဳ​၍​တိုက္​ခိုက္​ဖူး​ပါ​သ ေလာ။-

သူ​ႀကီး 6:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ၾက​ျပန္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္ အုပ္​စိုး​ခြင့္ ကို​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-