ေတာ​လည္ရာ 22:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ သို႔​ျဖစ္​၍​ဗာ​လမ္​သည္​ဗာ​လက္​ႏွင့္​အ​တူ ႆု​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​ပါ​သြား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ထို႔ေနာက္ ဗာလမ္​သည္ ဗာလက္​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ​လိုက္သြား​၍ ကိရယႆုဇုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ဗာ​လက္​မင္း​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္၍ ကိ​ရ​ယႆု​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 16:12

ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ရန္​အ​ပင္​ပန္း​ခံ​ကာ​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ႏွင့္ ဝတ္​ေက်ာင္း​မ်ား​သို႔​သြား​ေရာက္ ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​ရွိ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေတာ​လည္ရာ 22:38

ဗာ​လမ္​က``ငါ​ယ​ခု​ေရာက္​လာ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ ငါ​သည္ ကိုယ္​တိုင္​ေျပာ​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ငါ့​အား​ေျပာ​ေစ​လို​သ​မၽွ​ကို သာ​ငါ​ေျပာ​နိုင္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 22:40

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ဗာ​လက္​သည္​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို သတ္​၍ အ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ဗာ​လမ္​ႏွင့္​အ​ႀကီး အ​ကဲ​မ်ား​ထံ​သို႔​ပို႔​ေစ​သည္။