ေတာလည္ရာ 22:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version32 ေကာင္းကင္တမန္ကဗာလမ္အား``သင္သည္ ျမည္းကိုဤသို႔အဘယ္ေၾကာင့္သုံးႀကိမ္ ရိုက္ရပါသနည္း။ သင္သည္ခရီးဆက္၍ မသြားနိုင္ရန္ငါသည္သင္သြားရာလမ္း ကိုပိတ္ဆို႔ခဲ့သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္32 ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္က ဗာလမ္အား “သင္သည္ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ သင္၏ျမည္းကို ဤသို႔သုံးႀကိမ္႐ိုက္ရသနည္း။ သင္သြားေသာလမ္းသည္ ငါႏွင့္ဆန႔္က်င္ဘက္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သင့္ကိုတားဆီးရန္ ငါလာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version32 ထာဝရဘုရား၏ ေကာင္းကင္တမန္ကလည္း၊ သင္၏ျမည္းကို သုံးႀကိမ္တိုင္ေအာင္ အဘယ္ေၾကာင့္ရိုက္သနည္း။ သင္သြားေသာလမ္းသည္ ငါႏွင့္ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ သင့္ကိုဆီးတားျခင္းငွာ ငါထြက္လာၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္တို႔၊ ေမာဘျပည့္ရွင္ဗာလက္ မင္းက သင္တို႔ပ်က္စီးရာပ်က္စီးေၾကာင္းမည္ ကဲ့သို႔ႀကံစည္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေဗာရ ၏သားဗာလမ္ကဘုရင္အားမည္ကဲ့သို႔ျပန္ ေျပာသည္ကိုလည္းေကာင္း သတိရၾကေလာ့၊ အေကးရွားစခန္းမွဂိလဂါလၿမိဳ႕သို႔ သြားေသာခရီးလမ္းတြင္ ေတြ႕ၾကဳံခဲ့ရေသာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကိုသတိရၾကလၽွင္ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားမည္ကဲ့ သို႔ ကယ္တင္ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းသင္တို႔သိ ျမင္ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။