ေတာ​လည္ရာ 22:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ျမည္း​သည္​ေကာင္းကင္​တ​မန္​ကို​ျမင္​ျပန္​ေသာ အ​ခါ လမ္း​မ​ေပၚ​တြင္​ဝပ္​ခ်​လိုက္​၏။ ဗာ​လမ္ သည္​ေဒါ​သ​ထြက္​၍​ျမည္း​ကို​ေတာင္​ေဝွး​ျဖင့္ ရိုက္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ျမည္း​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​ကို ျမင္​ေသာအခါ ဝပ္ခ်​ေလ​၏​။ ဗာလမ္​သည္ အမ်က္ထြက္​၍ ျမည္း​ကို​ေတာင္ေဝွး​ျဖင့္ ႐ိုက္​ျပန္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ျမည္း​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို ျမင္​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဗာ​လမ္​ေအာက္၌ ဝပ္​လ်က္​ေန၏။ ဗာ​လမ္​သည္​အ​မ်က္​ထြက္၍ ေတာင္​ေဝွး​ႏွင့္ ျမည္း​ကို​ရိုက္​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 14:16

ပညာရွိေသာသူသည္ ေၾကာက္၍ ဒုစရိုက္ကို ေရွာင္တတ္၏။ မိုက္ေသာသူမူကား မာနႀကီး၍ ရဲရင့္ တတ္၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:26

တစ္​ဖန္​ေကာင္း​ကင္​တမန္​သည္​ေရွ႕​မွ​ဆီး​ႀကိဳ​၍ ဝဲ​ယာ​သို႔​ျမည္း​မ​လွည့္​သာ​ေသာ​ေန​ရာ​တြင္ ရပ္​ေန​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:19

ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ဤ​အ​ခ်က္​ကို​မွတ္ သား​ထား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္ ၾကား​နာ​မွု​တြင္​လ်င္​ျမန္​ၾက​ေစ။ ေျပာ​ဆို မွု​ႏွင့္​အ​မ်က္​ထြက္​မွု​တြင္​မူ​ေႏွး​ၾက​ေစ။-