ေတာ​လည္ရာ 22:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​ေန႔​ည​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဗာ​လမ္​ထံ သို႔​ႂကြ​လာ​၍``ဤ​သူ​တို႔​သည္​သင့္​ကို​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​ရန္ ေခၚ​ဖိတ္​လၽွင္​လိုက္​သြား ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ငါ​ညႊန္​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း​သာ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ညအခ်ိန္​၌ ဘုရားသခင္​သည္ ဗာလမ္​ထံသို႔​လာ​၍ “​ဤ​လူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေခၚ​ရန္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္လွ်င္ ထ​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္သြား​ေလာ့​။ သို႔ရာတြင္ သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​ေသာ​အရာ​ကို​သာ သင္​ျပဳ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ည​အ​ခ်ိန္၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဗာ​လမ္​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ၍၊ ထို​လူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေခၚ​ျခင္း​ငွာ​လာ​လၽွင္၊ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ထ၍​လိုက္​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​သာ ျပဳ​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 81:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေခါင္း​မာ​ျမဲ​မာ ေစ​ရန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​အ​လို​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ေစ​ရန္​အ​ခြင့္​ေပး​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:29

သင္​အ​မ်က္​ထြက္​ပုံ၊ မာန္​မာ​န​ႀကီး​ပုံ​တို႔ ကို​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ႏွာ​ရွုတ္​တပ္​၍​ဇက္​ခြံ့​ၿပီး​လၽွင္​လာ လမ္း​အ​တိုင္း​ျပန္​ေစ​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 1:7

သို႔​ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္ အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​လြန္း​သည္​ဟု​မ​ဆို​ႏွင့္။ ငါ​ေစ​လႊတ္​သည့္​သူ​ထံ​သို႔​သင္​သြား​၍ ငါ မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလာ့။-

ေဟာ​ေရွ 13:11

ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​သင္​တို႔​အား​ရွင္ ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​ေပး​ခဲ့​၏။ ငါ​သည္​အ​မ်က္ ေဒါ​သ​ျဖင့္​ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​႐ုပ္​သိမ္း ခဲ့​ၿပီ။

ေတာ​လည္ရာ 22:19

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား မည္ ကဲ့​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ဦး​မည္​ကို​သိ​ရွိ​နိုင္​ရန္ သင္​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​ည​ငါ့​ထံ​တြင္​တည္း​ခို ေန​ထိုင္​ၾက​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:35

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း``ဤ​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​လိုက္​သြား​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ေျပာ ေစ​လို​သည့္​အ​တိုင္း​သာ​ေျပာ​ဆို​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဗာ​လမ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​လိုက္​ပါ​သြား​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:12

ဗာ​လမ္​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဆင့္​ဆို​ေစ​လို သည့္​အ​တိုင္း​သာ​လၽွင္ ငါ​ဆင့္​ဆို​နိုင္​သည္'' ဟု ျပန္​ေျဖ​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​လက္​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည့္ စ​ကား​ကို​မိန႔္​ၾကား​ၿပီး​ေနာက္​ဗာ​လမ္​ကို​ဗာ​လက္ ထံ​သို႔​ျပန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 23:26

ဗာ​လမ္​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပဳ​လုပ္​ရ​သည္​ဟု​သင့္​အား​ငါ ေျပာ​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 23:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​လက္​အား ဆင့္​ဆို ရ​မည့္​စ​ကား​ကို​မိန႔္​ၾကား​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​လမ္ ကို​ဗာ​လက္​ထံ​သို႔​ျပန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 24:4

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ကို​ၾကား​နိုင္​၏။ မ်က္​စိ​ပြင့္​လ်က္​ဘ​ဝင္​က်​ေန​စဥ္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။