ေတာ​လည္ရာ 22:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ရာ​တြင္​ဗာ​လမ္​က``ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​သည္​နန္း ေတာ္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ​ကို ငါ့​အား​ပုံ​၍ ေပး​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ငါ​မ​လြန္​ဆန္​နိုင္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သို႔ေသာ္ ဗာလမ္​က ဗာလက္​မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​တို႔​အား “​ဗာလက္​မင္းႀကီး​သည္ ေ႐ႊ​ေငြ​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ သူ​၏​နန္းေတာ္​ကို ငါ့​အား​ေပး​လွ်င္လည္း ငါ​သည္ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို​လြန္ဆန္​၍ ငယ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ ႀကီး​ေသာ​အမႈ​ကို​ျဖစ္ေစ ငါ​မ​ျပဳ​ဝံ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဗာ​လမ္​က​လည္း၊ ဗာ​လက္​မင္း​သည္ ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ မိ​မိ​နန္း​ေတာ္​ကို​ပင္ ေပး​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို လြန္​က်ဴး၍ အ​မွု​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ ငါ​မ​ျပဳ​နိုင္။

ေတာ​လည္ရာ 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:8

ပ​ေရာ​ဖက္​က​လည္း``ဘု​ရင္​မင္း​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ တစ္​ဝက္​ကို​ပင္​ေပး​ေသာ္​လည္း​ငါ​မ​လိုက္​လို​ပါ။ အ​ဘယ္​အ​စား​အ​စာ​ကို​မၽွ​မ​စား​လို​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:14

သို႔​ရာ​တြင္​မိကၡာ​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဖာ္​ျပ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို တိုင္​တည္​၍​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:13

သို႔​ရာ​တြင္​မိကၡာ​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဖာ္​ျပ​ရ​လိမ့္​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 3:15

မွူးမတ္တို႔ႏွင့္၎၊ ေရႊကိုရတတ္၍ ဘ႑ာတိုက္၌ ေငြကိုအျပည့္သိုထားေသာမင္းတို႔ႏွင့္၎ ငါၿငိမ္းရၿပီ။

ဒံ​ေယ​လ 5:17

ဒံ​ေယ​လ​က``အ​ရွင္​၏​ဆု​ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္ တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ေတာ္​၌​သာ​ထား​ရွိ​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ျခား​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​အား​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထို​စာ​တန္း​ကို​ဖတ္​၍ အ​နက္ ကို​အ​ရွင့္​အား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 22:19

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား မည္ ကဲ့​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ဦး​မည္​ကို​သိ​ရွိ​နိုင္​ရန္ သင္​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​ည​ငါ့​ထံ​တြင္​တည္း​ခို ေန​ထိုင္​ၾက​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:38

ဗာ​လမ္​က``ငါ​ယ​ခု​ေရာက္​လာ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ ငါ​သည္ ကိုယ္​တိုင္​ေျပာ​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ငါ့​အား​ေျပာ​ေစ​လို​သ​မၽွ​ကို သာ​ငါ​ေျပာ​နိုင္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 22:8

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​က​သူ​တို႔​အား``ယ​ေန႔​ည ဤ​အ​ရပ္​တြင္​တည္း​ခို​ေန​ၾက​ပါ​ဦး။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ငါ့​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း နက္​ျဖန္​ေန႔​တြင္​ငါ​ေျပာ​ျပ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​ဗာ​လမ္​ထံ​၌​တည္း​ခို ၾက​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 23:26

ဗာ​လမ္​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပဳ​လုပ္​ရ​သည္​ဟု​သင့္​အား​ငါ ေျပာ​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 24:12

ဗာ​လမ္​က``သင္​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ​ကို​ေပး​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ဆန႔္​က်င္​၍ ငါ့​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မည္​သို႔ မၽွ​မ​ျပဳ​နိုင္​ဟု​သင္​ေစ​လႊတ္​ေသာ​သံ​တ​မန္​တို႔ အား ငါ​ေျပာ​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​သာ​ေျပာ​ရ​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 8:20

ေပ​တ​႐ု​က``သင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဆု ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေငြ​ႏွင့္​ဝယ္​ယူ​မည္​အ​ႀကံ ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​၏​ေငြ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ပ်က္ စီး​ပါ​ေစ​သ​တည္း။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:16

သူ​တို႔​သည္​ဘုရား​သခင္​ကို​သိ​သည္​ဟု​ဝန္​ခံ ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​အ​က်င့္​က​မ​ေထာက္​ခံ။ သူ တို႔​သည္​မုန္း​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ၊ နား​မ​ေထာင္​သူ၊ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ ျပဳ​ရန္​မ​သင့္​ေတာ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 24:10

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ဗာ​လမ္​၏​ေလၽွာက္​ဆို​ခ်က္ ကို​လက္​မ​ခံ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေလ​သည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​ဗာ​လက္​၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​ခဲ့ သည္။-