ေတာ​လည္ရာ 22:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​တြင္​ဗာ​လမ္​က​ဗာ​လက္ ၏​သံ​တ​မန္​တို႔​အား``သင္​တို႔​ျပန္​ၾက​ေလာ့။ သင္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့ အား​အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ နံနက္​ေရာက္​လွ်င္ ဗာလမ္​သည္ ထ​၍ ဗာလက္​မင္းႀကီး​၏​မႉးမတ္​တို႔​အား “​သင္​တို႔​ျပည္​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္သြား​ရန္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား အခြင့္ေပး​ေတာ္​မ​မူ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ နံ​နက္​ေရာက္​မွ၊ ဗာ​လမ္​သည္​ထ၍ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ျပည္​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​ပါ​ေလာ့။ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​လိုက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ဟု ဗာ​လက္​မင္း​ေစ​လႊတ္​ေသာ အ​ရာ​ရွိ​တို႔​အား ျပန္​ေျပာ​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 22:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ဗာ​လမ္​အား``သင္​သည္​ဤ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မ​လိုက္​သြား​ရ။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ငါ​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ ကို​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔ ကို​မ​က်ိန္​ဆဲ​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:14

ထို​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လက္​ထံ​သို႔​ျပန္​၍ သူ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဗာ​လမ္​မ​လိုက္​လို​ေၾကာင္း​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 23:5

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ဗာ လမ္​၏​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ေစ​မည့္ အ​စား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-