ေတာ​လည္ရာ 22:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ခ​ရီး ဆက္​ခဲ့​ၾက​ရာ​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္၊ ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​တြင္​စ​ခန္း ခ်​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ခရီးျပဳ​ၾက​ျပန္​ရာ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္ဖက္​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အနီး ေမာဘ​လြင္ျပင္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ခ​ရီး​သြား၍ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌ တဲ​ေဆာက္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 40:11

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​သည္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ယု​ဒ​ျပည္ တြင္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​၍​ရွာ​ဖန္​၏​ေျမး၊ အ​ဟိ​ကံ ၏​သား​ေဂ​ဒ​လိ​ကို​ဘု​ရင္​ခံ​အျဖစ္​ခန႔္​ထား ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေမာ​ဘ​ျပည္၊ အမၼဳန္​ျပည္၊ ဧ​ဒုံ ျပည္​ႏွင့္​အ​ျခား​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​ရွိ​ေဟ​ျဗဲ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​ေလ သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 21:20

ဗာ​မုတ္​စ​ခန္း​မွ​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​ေန​ေသာ ပိ​သ​ဂါ​ေတာင္​ေျခ​ရွိ​ေမာ​ဘ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​လည္း ေကာင္း​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 26:3

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဧ​လာ​ဇာ​တို႔​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္ အ​တိုင္း အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္ အ​ထက္​ရွိ​သူ ေယာက်ာ္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​နား​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​၌​စု​႐ုံး​ေရာက္ ရွိ​လာ​ၾက​သည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ေသာ​အ​သက္ ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​အ​ရြယ္​ရွိ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ထဲ​မွ​ေယာက်ာ္း​ဦး​ေရ​မွာ​ေအာက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 31:12

ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​တြင္ စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ရွိ​ေသာ ေမာ​ေရွ၊ ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထံ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 32:19

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​နယ္​ေျမ​ေဝ​စု​ေပး​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​ေနာက္​ဘက္​ကမ္း​တြင္​နယ္​ေျမ​ေဝ​စု​ကို ထပ္​မံ​၍​မ​ေတာင္း​ဆို​ပါ'' ဟူ​၍​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 35:1

ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား၊-

ေတာ​လည္ရာ 36:13

ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​သည္​ကား​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ တစ္​ဖက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ပ​ညတ္​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေတာ​လည္​ရာ က်မ္း​ၿပီး​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:5

ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္ ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​စဥ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္ မ်ား​ႏွင့္​သြန္​သင္​ခ်က္​မ်ား​ကို​စ​တင္​ရွင္း​လင္း ေပး​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:8

``သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ခ်ိန္​တြင္​ငါ​တို႔​သည္ အာ​ႏုန္ ျမစ္​မွ​ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ ေယာ​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​နယ္​ေျမ​ကို ထို အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း ယူ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:1

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​မွ ေယ​ရိ ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေန​ေဗာ​ေခၚ​ပိ​သ​ဂါ​ေတာင္ ထိပ္​ေပၚ​သို႔​တက္​ေလ​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဒန္​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​က်ယ္ ျပန႔္​ေသာ​ဂိလဒ္​ျပည္​နယ္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:8

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေမာ​ဘ​လြင္ ျပင္​တြင္ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​ေမာ​ေရွ ကြယ္​လြန္​သည့္​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 3:16

ေရ​စီး​ရပ္​တန႔္​၍​ျမစ္​ညာ​ဘက္​အ​တန္​ကြာ ေဝး​ေသာ​ေန​ရာ​၌ တည္​ရွိ​သည့္​ဇာ​ရ​တန္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ​ဒံ​ၿမိဳ႕​၌​ေရ​စု​ပုံ​လ်က္​ရွိ​ေလ သည္။ ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း​ေသာ​ျမစ္ ေရ​သည္​ျပတ္​သြား​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဘက္​ကမ္း သို႔​ျဖတ္​ကူး​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-