ေတာ​လည္ရာ 21:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေဟာ​ရ ေတာင္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​ေရွာင္​ကြင္း​သြား​ရန္ အ​ကြာ​ဘာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​အ​တိုင္း ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​ခု​လတ္​တြင္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​လာ​ၾက ၿပီး​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ဧဒုံ​ျပည္​ကို​ေရွာင္ကြင္း​သြား​ရန္ ေဟာရ​ေတာင္​မွ ထြက္ခြာ​၍ ပင္လယ္နီ​လမ္း​အတိုင္း ခရီးျပဳ​ၾက​ရာ လူ​တို႔​သည္ လမ္းခရီး​၌ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေဟာ​ရ​ေတာင္​မွ​ထြက္၍ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​ဝိုင္း​ျခင္း​ငွာ၊ ဧ​ဒုံ​ပင္​လယ္​လမ္း​ျဖင့္ ခ်ီ​သြား​ၾက​စဥ္၊ အ​သြား​ခက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ စိတ္​အား​ေလ်ာ့​ၾက၍၊

ေတာ​လည္ရာ 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:8

တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ဘယ္​လမ္း​ျဖင့္​ခ်ီတက္​ၾက​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​ရံ​က``ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဧ​ဒုံ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​လမ္း​ကို ျဖတ္​၍ လမ္း​ရွည္​ျဖင့္​ခ်ီ​တက္​ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ ၾကား​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:9

ေမာ​ေရွ​သည္​ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ျပန္​ၾကား​ေသာ္​လည္း သူ တို႔​သည္​ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​ဒဏ္​ေၾကာင့္​အ​လြန္​ပင္ ပန္း​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္​နား​ေထာင္​လက္​ခံ​နိုင္​စြမ္း မ​ရွိ​ၾက​ေခ်။

ေတာ​လည္ရာ 20:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ရ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​သြား​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 32:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​ကို​ကူး​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​ေရး​တြင္ သင္ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ကို​စိတ္ ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ေစ​ၾက​သ​နည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 32:9

သူ​တို႔​သည္​ဧ​ရွေကာ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္ သြား​ေရာက္​ခဲ့​ၾက​၍ ထို​ျပည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၿပီး ေနာက္​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ ျပည္​သို႔​မ​သြား​ရန္​လူ​တို႔​ကို​တိုက္​တြန္း ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 33:41

ေဟာ​ရ​ေတာင္​မွ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​သို႔​သြား ေသာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ရပ္​နား​ခဲ့​ေသာ​စ​ခန္း​မ်ား​နာ​မည္ စာ​ရင္း​မွာ​ဇာ​လ​ေမာ​န၊ ပု​ႏုန္၊ ၾသ​ဗုတ္၊ ေမာ​ဘ​ျပည္​ထဲ​ရွိ​ဣ​ဇာ​ဗာ​ရိမ္၊ ဒိ​ဗုန္​ဂဒ္၊ အာ​လ​မုန္​ဒိ ဗ​လ​သိမ္၊ ေန​ေဗာ​ေတာင္​အ​နီး ရွိ​အာ​ဗ​ရိမ္​ေတာင္၊ ဗက္​ေယ​ရွိ​မုတ္​ႏွင့္​အာ ကာ​ရွား​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​ၾကား​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ တစ္​ဖက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္ ျပင္​တို႔​ျဖစ္​သည္။

တမန္ေတာ္ 14:22

``ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ရန္ ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ကာ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ရန္​အား​ေပး​ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:40

သင္​တို႔​မူ​ကား​လွည့္​၍​အာ​ကာ​ဘာ​ပင္​လယ္ ေကြ႕​သို႔​ဦး​တည္​လ်က္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​သို႔​ျပန္ ၾက​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 2:1

ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​လွည့္​၍ အာ​ကာ​ဘာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​သို႔​ဦး တည္​လ်က္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​ၿပီး လၽွင္ ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ျဖစ္​ေသာ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တြင္ ၾကာ​ျမင့္​စြာ​လွည့္​လည္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 11:18

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ႏွင့္​ေမာ​ဘ ျပည္​တို႔​ကို​ပတ္​၍​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​ၿပီး လၽွင္ ေမာ​ဘ​ျပည္​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ အာ​ႏုန္​ျမစ္ တစ္​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရပ္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။ အာ​ႏုန္​ျမစ္ သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​၏​နယ္​နိ​မိတ္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ထို​ျမစ္​ကို​သူ​တို႔​မ​ကူး​မ​ျဖတ္​ၾက။-