ေတာ​လည္ရာ 21:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``သူ႔​ကို​မ ေၾကာက္​ႏွင့္။ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​ျပည္​ကို လည္း​ေကာင္း​သင့္​လက္​၌​ငါ​အပ္​ေပး​မည္။ သင္​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ အာ ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​အား​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔​သူ႔ အား​ျပဳ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သူ႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သူ​ႏွင့္တကြ သူ​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​ျပည္​ကို​လည္းေကာင္း သင္​၏​လက္​သို႔​ေပးအပ္​ၿပီ​။ သင္​သည္ ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​စံျမန္း​ေသာ အာေမာရိ​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​ကို​ျပဳ​သကဲ့သို႔ သူ႔​ကို​လည္း​ျပဳ​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သူ႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ၏​လူ​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​ေျမ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​လက္၌ ငါ​အပ္​ေပး​ၿပီ။ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ေန အာ​ေမာ​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဤ​မင္း​ကို​လည္း​ျပဳ​ရ​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:19

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ကိုယ္​ေတာ္ ကၽြန္​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ သည္​ကိုယ္​ေတာ့္​ကၽြန္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္ အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔​သြား​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​သင့္​အား`ထို​ႀကီး​မား​သည့္​စစ္​သည္​အ​လုံး အ​ရင္း​ကို​ျမင္​၍​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ယ​ေန႔​သင့္ အား​ထို​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း​ခြင့္​ငါ ေပး​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:28

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္​အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔ သြား​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​ေတာင္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္။ လြင္​ျပင္​ကို အ​စိုး​မ​ရ​ဟု​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ဆို ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​တပ္​မ ေတာ္​ကို​သင္​၏​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​၏​ျပည္​သူ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:18

ထို႔​ေနာက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ဆက္​၍``ဤ​အ​မွု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ရန္​လြယ္​ကူ​ေသာ​အ​မွု ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔ အား သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 41:13

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​ကို​ခြန္​အား​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ပါ​၏။ `မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္' ဟု သင္​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​မ​ပုန္​ကန္​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​ကို​လည္း​မ​ေၾကာက္​ရြံ့ ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ငါ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​လြယ္​ကူ စြာ​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​နိုင္​ပါ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေသာ​ဘု​ရား မ်ား​ကို​လည္း ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး ျဖစ္​၍​မ​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​လူ​တို႔ အား​ေျပာ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:30

``သို႔​ေသာ္​လည္း​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​သည္ ငါ​တို႔​အား သူ​၏​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သန္း​ခြင့္​မ​ေပး။ သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​မင္း ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​သူ႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍ သူ​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း ပိုက္​ကာ​ယ​ေန႔​တိုင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 20:3

`ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ယ​ေန႔​သင္​တို႔​သည္​စစ္​ပြဲ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​အံ့။ စိတ္ ပ်က္​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:1

``ေနာက္​တစ္​ဖန္​ငါ​တို႔​သည္ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဗာ​ရွန္ ျပည္​သို႔​ခ်ီ​တက္​ခဲ့​ၾက​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဗာ​ရွန္ ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​သည္ မိ​မိ​၏​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ရန္​ဧၿဒိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီ​တက္​လာ​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:11

(ၾသ​ဃ​ဘု​ရင္​သည္​အ​လြန္​ထြား​ႀကိဳင္း​ေသာ ရီ​ဖိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​ထဲ​မွ​ေနာက္​ဆုံး​ႂကြင္း​က်န္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​အ​ေလာင္း​ထည့္​ရာ​ေခါင္း​ကို​ေက်ာက္​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​၍ အ​နံ​ေျခာက္​ေပ၊ အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ေပ​နီး​ပါး​ရွိ​၏။ ထို​ဘု​ရင္​၏​ေခါင္း​ကို အမၼဳန္​ျပည္​ရဗၺတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​ေလ​သည္။)

တ​ရား​ေဟာရာ 31:6

အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​ရင့္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ ထို လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔ ကို​မု​ခ်​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္။ စြန႔္​ပစ္​ထား ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:17

``ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ထက္​လူ​ဦး​ေရ မ်ား​ျပား​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ငွာ​မ တတ္​နိုင္​ပါ' ဟူ​၍​မ​ဆို​ၾက​ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:18

သူ​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ဘု​ရင္​ႏွင့္​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ အား မည္​ကဲ့​သို႔​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:21

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တန္​ခိုး​ႀကီး​၍​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:24

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​သင္​တို႔ ၏​လက္​သို႔​အပ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ဘု​ရင္​မ်ား ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ကို လူ​တို႔​သ​တိ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ မည္​သည့္ ရန္​သူ​က​မၽွ​သင္​တို႔​ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္။ သင္​တို႔ သည္​ရန္​သူ​အား​လုံး​ကို​ေခ်​မွုန္း​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 10:25

ေယာ​ရွု​က​ဗိုလ္​မွူး​တို႔​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို ဤ​သို႔​ျပဳ ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​မ​ေၾကာက္​ၾက ႏွင့္။ စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ႏွင့္။ အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ ရင့္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့'' ဟူ​၍​ဆို​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 10:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွု​အား``သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​သင့္​လက္​သို႔ အပ္​ၿပီ။ မည္​သူ​မၽွ​သင့္​ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္'' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 8:7

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​ပုန္း​ကြယ္​ရာ​မွ​ထြက္​၍​ၿမိဳ႕ ကို​သိမ္း​ယူ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​သင္​တို႔​လက္ သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

သူ​ႀကီး 11:30

သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဤ​သို႔​သစၥာ က​တိ​ျပဳ​၏။ ``အ​ကယ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ ၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ဆို​ပါ​က၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:4

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​တစ္​ဖန္ ေလၽွာက္​ထား​ေမး​ျမန္း​ျပန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ ငါ သည္​သင့္​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ တြင္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-