ေတာ​လည္ရာ 21:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗာ​ရွန္ ျပည္​ကို​ဦး​တည္​ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ ဗာ​ရွန္​ျပည္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​သည္​စစ္​ခ်ီ​၍ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ဧ​ၿဒိ​အ​ရပ္​တြင္ တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဗာရွန္​ျပည္​လမ္း​သို႔ လွည့္​၍​တက္သြား​ၾက​၏​။ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဆီးတား​တိုက္ခိုက္​ရန္ ဧၿဒိ​အရပ္​သို႔ ထြက္လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ တစ္​ဖန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လွည့္၍၊ ဗာ​ရွန္​ျပည္​သို႔ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။ ဗာ​ရွန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ဩ​ဃ​သည္၊ မိ​မိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ဧ​ၿဒိ​အ​ရပ္​မွာ​စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ခ်ီ​သြား၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 135:11

အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​မင္း၊ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္ ၾသ​ဃ​မင္း​ႏွင့္​ခါ​နာန္​နိုင္​ငံ​မွ​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း တို႔​ကို ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 136:20

ဗာ​ရွန္​ျပည္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​မင္း​ကို​လည္း ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 22:12

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ရွန္​ေဒ​သ​မွ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ႏြား​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:15

ဗာ​ရွန္​ေတာင္​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​မား​လွ​ပါ​ေပ​သည္။ ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​စြာ​ရွိ​သည့္​ေတာင္​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 68:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​၏ ေသြး​အိုင္​တြင္​ေလၽွာက္​သြား​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​ေခြး​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​လ်က္​ေသာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​အား​ဗာ​ရွန္​ျပည္​မွ​ငါ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္ ခဲ့​မည္။ သ​မုဒၵ​ရာ​ေရ​နက္​ႀကီး​ထဲ​မွ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္ ခဲ့​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:9

တိုင္း​ျပည္​သည္​လည္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍ လူ​သူ​ဆိတ္ ၿငိမ္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​သည္​ညႇိုး ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္ သန္​သည့္​ရွာ​႐ုန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သည္ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​လ်က္၊ ဗာ​ရွန္​ေတာင္​ႏွင့္​က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္ တြင္​ရွိ​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား​သည္ အ​ရြက္​ေႂကြ​ၾက ကုန္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:6

ေလွာ္​တက္​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရန္​ဗာ​ရွန္​ေတာ​မွ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။ သင္​၏​ကုန္း​ပတ္​ကို​ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​မွ​ရ​ေသာ ထင္း​ရွူး​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ကာ​ဆင္​စြယ္​မ်ား​ျဖင့္ ခ်ယ္​လွယ္​ထား​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:18

ထို​ပြဲ​သည္​ႀကီး​က်ယ္​ေသာ​စား​ေသာက္​ပြဲ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​၏​အ​သား ကို​စား​၍​ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​၏​ေသြး​ကို​ေသာက္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္ ရွင္​မင္း​တို႔​သည္​ဘာ​ရွန္​ျပည္​မွ​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ သိုး​ထီး၊ သိုး​ငယ္၊ ဆိတ္ မ်ား၊ ႏြား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 4:1

အား​ႏြဲ႕​သူ​မ်ား​ကို​ညႇင္း​ဆဲ​ၿပီး​ဆင္း​ရဲ သူ​မ်ား​ကို​ဖိ​ႏွိပ္​၍ မိ​မိ​လင္​တို႔​အား​ငါ တို႔​ေသာက္​ဖို႔​အ​ရက္​ယူ​ခဲ့​ဟု​အ​မိန႔္​ေပး လ်က္၊ အ​စား​ေကာင္း​စား​ရ​ေသာ​ဗာ​ရွန္ ႏြား​မ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ဝ​ဖီး​ေန​ၾက​သည့္​ရွ​မာ​ရိ မိန္း​မ​တို႔​ဤ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 32:33

ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္ ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​တို႔​ပိုင္​သ​မၽွ ေသာ​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​တ​ကြ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕ ရြာ​မ်ား​ကို​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ႐ုဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သတ္​မွတ္ ေပး​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:4

ေမာ​ေရွ​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၿဒိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​ကို​လည္​ေကာင္း၊ ႏွိမ္ ႏွင္း​ၿပီး​ေနာက္​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ဆင့္​ဆို ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:30

``သို႔​ေသာ္​လည္း​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​သည္ ငါ​တို႔​အား သူ​၏​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သန္း​ခြင့္​မ​ေပး။ သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​မင္း ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​သူ႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍ သူ​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း ပိုက္​ကာ​ယ​ေန႔​တိုင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 29:7

ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ငါ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္ ၾသ​ဃ​တို႔​သည္​ထြက္​၍ ငါ​တို႔​အား​တိုက္ ခိုက္​ခဲ့​ၾက​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္ သူ တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​သ​ျဖင့္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:14

သူ​တို႔​၏​ဆိတ္​မ်ား​ႏြား​မ်ား​မွ​နို႔​လွိုင္​လွိုင္ ထြက္​၏။ မ်ိဳး​အ​ေကာင္း​ဆုံး​သိုး​ဆိတ္​ႏြား​မ်ား​ကို​ပိုင္​၍ မ်ိဳး​အ​သန႔္​ဆုံး​ဂ်ဳံ​ႏွင့္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို စား​သုံး​ရ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:47

သူ​၏​နိုင္​ငံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕ ဘက္​တြင္ စိုး​စံ​ေသာ​အ​ျခား​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ျဖစ္​သည့္​ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​၏​နိုင္​ငံ​ကို လည္း​ေကာင္း​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 12:4

အာ​ရွ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၿဒိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ စိုး​စံ​၍ ေနာက္​ဆုံး​က်န္​ရွိ​ေသး​ေသာ​ရိ​ဖိမ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​နက္ တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ ဗာ​ရွန္​မင္း​ၾသ​ဃ​ကို​လည္း​ဣ​သ​ေရ​လ အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​၏။-

ေယာ​ရွု 13:12

အာ​ရွ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၿဒိ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​စိုး​စံ ၍​ရိ​ဖိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ေနာက္​ဆုံး​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​ျဖစ္​သူ​ၾသ​ဃ​မင္း​၏​ျပည္​သည္​လည္း ေကာင္း​ပါ​ဝင္​သည္။ ေမာ​ေရွ​သည္​ဤ​မင္း​ႏွစ္ ပါး​စ​လုံး​ကို​ကြပ္​မ်က္​၍​သူ​တို႔​၏​တိုင္း ျပည္​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​သည္။-

ေယာ​ရွု 13:30

သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္​မ​ဟာ​နိမ္​ၿမိဳ႕​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္​၍​ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​မင္း​ပိုင္​ေသာ ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ႏွင့္​တ​ကြ​ဗာ​ရွန္​ျပည္​တြင္း ရွိ​ယာ​ဣ​ရ​၏​ရြာ​ေပါင္း​ေျခာက္​ဆယ္​ပါ​ဝင္ သည္။-

ေယာ​ရွု 9:10

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ​အာ ေမာ​ရိ​မင္း​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​သည့္ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္​အာ​ရွ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​၌​နန္း​စိုက္​ေသာ ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​တို႔​အား မည္​ကဲ့​သို႔​ႏွိမ္ နင္း​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၾကား​ရ​ပါ​သည္။-