ေတာ​လည္ရာ 21:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​သည္ အ​တိုင္း​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​ကို ေဟာ္​မာ​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​စကား​ကို​နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၍ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​သျဖင့္ ထို​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ၿပီး ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို ေဟာမာ​ဟု ေခၚ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍၊ ထို​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အပ္​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး၍၊ ထို​အ​ရပ္​ကို ေဟာ္​မာ​အ​မည္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 10:17

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​လ်က္ သူ​တို႔​အား​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။

ဆာလံက်မ္း 102:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​စြန႔္​ပစ္​ထား​သည့္​လူ​စု ေတာ္​၏ ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 116:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 91:15

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ သူ​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​၍​ခ်ီး​ျမႇင့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 14:45

ထို​အ​ရပ္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​အာ​မ​လက္ အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍ သူ​တို႔​ကို​ေဟာ မာ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:44

ထို​အ​ခါ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ပ်ား​အုပ္​ပ​မာ သင္​တို႔​အား​ထြက္​၍​တိုက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ ဧ​ဒုံ​ျပည္ ေဟာ​မာ​ၿမိဳ႕​တြင္​သင္​တို႔​အား​စစ္​ေရး​နိမ့္​ေစ ခဲ့​ၾက​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:16

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ယူ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​လူ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 15:30

ဧ​လ​ေတာ​လဒ္​ၿမိဳ႕၊ ေခ​သိ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေဟာ​မာ​ၿမိဳ႕၊- ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕၊ မာ​ဒ​မႏၷာ​ၿမိဳ႕၊ သံ​သႏၷာ​ၿမိဳ႕၊-

သူ​ႀကီး 1:17

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ရွိ​ေမာင္​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​၍ ေဇ​ဖတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ ေသာ​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ႏွိမ္​နင္း​လိုက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို က်ိန္​ဆဲ​ကာ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၿပီး​ေနာက္​ေဟာ္​မာ နာ​မည္​ျဖင့္​သ​မုတ္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:30

ေဟာ​မာ​ၿမိဳ႕၊ ေခါ​ရာ​ရွန္​ၿမိဳ႕၊ အာ​သက္​ၿမိဳ႕၊-