ေတာ​လည္ရာ 21:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​က​ဗ်ာ​ဆ​ရာ​တို႔​က၊ ``ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ လာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​သစ္​တစ္​ဖန္​တည္​ၾက ကုန္​စို႔။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ကဗ်ာဆရာ​တို႔​က “​ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ၾက​။ ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​စံျမန္း​ရာ​ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၊ ျပဳျပင္​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​ရည္​ေဆာင္၍ လကၤာ​ဆ​ရာ​တို႔​က၊ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ တစ္​ဖန္​တည္​ၾက​စို႔။ ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ျပင္​ဆင္​ၾက​စို႔။

ေတာ​လည္ရာ 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 7:1

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ၿပီး​၍ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ေန​ရာ​တ​က် တပ္​ဆင္​ကာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား မ်ား၊ ဓမၼ​သီ​ခ်င္း​သည္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​အား​အ​လုပ္​တာ​ဝန္​မ်ား ကို​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၿပီး​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 14:4

ဤ​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​အား​ျပက္​ရယ္ ျပဳ​ကာ၊ ``ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ​မင္း​သည္​က်​ဆုံး ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:6

စစ္​ရွုံး​သူ​တို႔​သည္​စစ္​နိုင္​သူ​တို႔​အား​မ​ခံ​ခ်ိ မ​ခံ​သာ​ေျပာ​ဆို​လ်က္​မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က``မိ​မိ​တို႔​မ​ပိုင္​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​သူ​သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္ မိ​မိ တို႔​၏​ေႂကြး​ၿမီ​စား​မ်ား​ကို​လိမ္​လည္​လွည့္​စား ၍​သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေအာင္​ျပဳ ေန​ၾက​ပါ​ဦး​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 21:14

ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စစ္​ပြဲ​မ်ား​စာ ေစာင္​တြင္``သု​ပ​ေဒ​သ​တြင္​တည္​ေသာ​ဝါ​ဟက္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား​အာ​ႏုန္​ျမစ္​ႏွင့္၊-

ေတာ​လည္ရာ 21:26

ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ကား​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​နန္း​စိုက္ ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။ ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​၏​ပိုင္​နက္ မွာ​အာ​ႏုန္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ ယ​ခင္ ေမာ​ဘ​ျပည္​ဘု​ရင္​ပိုင္​နက္​ျဖစ္​သည္။ ထို​နယ္​ေျမ ကို​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​က​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ျခင္း ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 21:28

တစ္​ခါ​က​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​၏​တပ္​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္ ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​ေသာ​မီး​လၽွံ​ကဲ့​သို႔​ခ်ီ​တက္​၍ ေမာ​ဘ​ျပည္​အာ​ရ​ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္​ဆီး​လ်က္ အာ​ႏုန္​ျမစ္ အ​ထက္​ပိုင္း​ရွိ​ေတာင္​မ်ား​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​၏။