ေတာ​လည္ရာ 21:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သို႔​ရာ​တြင္​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိ​မိ​၏​ျပည္​ကို​ျဖတ္ သန္း​ခြင့္​မ​ေပး​ေခ်။ သူ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ ယာ​ဟတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​စစ္​ခ်ီ​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သို႔ေသာ္ ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မိမိ​၏​နယ္ေျမ​ထဲမွ ျဖတ္သြား​ခြင့္​မ​ျပဳ​သည့္​အျပင္ ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​လူ​အားလုံး​ကို စုေဝး​ေစ​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဆီးတား​ရန္ ေတာကႏၲာရ​သို႔ ထြက္သြား​၏​။ ယာဟတ္​အရပ္​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​ျပည္​အ​လယ္၌ ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို၊ ရွိ​ဟုန္​မင္း​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မ​ေပး။ မိ​မိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ဆီး​တား​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​ေတာ​သို႔​ထြက္၍ ယာ​ဟတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ စစ္​တိုက္​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 15:4

ေဟ​ရွ​ဘုန္​ႏွင့္​ဧ​လာ​ေလ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​ေအာ္​ဟစ္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ရာ သူ​တို႔​ငို​ေႂကြး သံ​ကို​ယာ​ဟတ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ၾကား​ရ​သ​ျဖင့္ ေမာ​ဘ​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္ ခ်ား​ကာ​ေၾကာက္​စိတ္​ဝင္​၍​လာ​ကုန္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 48:21

ေဟာ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ယ​ဟာ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဖတ္​ၿမိဳ႕၊ ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ဒိ​ဗ​လ​သိမ္​ၿမိဳ႕၊ ကိ​ရ​ယ​သိမ္ ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ဂ​မု​လ​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ေမာင္​ၿမိဳ႕၊ ေက​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​အ​စ​ရွိ​သည့္​ကုန္း​ျပင္​ၿမိဳ႕ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​ရွိ ေမာ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 48:34

``ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​လာ​ေလ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ လူ​တို႔ ငို​ေႂကြး​ၾက​ေသာ​အ​သံ​ကို​ယာ​ဟတ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ ေအာင္​ၾကား​ရ​ၾက​၏။ ထို​အ​သံ​ကို​ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕ မွ​ေဟာ​ရ​နိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေကလက္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ပင္ ၾကား​နိုင္​ေလ​သည္။ နိ​မ​ရိမ္​ေခ်ာင္း​သည္ လည္း​ခန္း​ေျခာက္​၍​သြား​၏။-

အာ​မုတ္ 2:9

``ထို​သို႔​ႏွင့္​ပင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​ပင္​တ​မၽွ ျမင့္​မား​၍​သ​ပိတ္​ပင္​အ​လား သန္​မာ​လွ သည့္​အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္ တိုက္​ဖ်က္​ခဲ့​ၿပီ။-

ေတာ​လည္ရာ 20:18

ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔ ၏​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သန္း​ခြင့္​မ​ျပဳ​နိုင္။ သင္​တို႔ ျဖတ္​သန္း​လာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​လုံး အ​ရင္း​ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​၍​သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 20:21

ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​ကို​ျဖတ္ သန္း​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လွည့္​လည္​၍​အ​ျခား ေသာ​လမ္း​ျဖင့္​ခရီး​ဆက္​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 13:18

ယ​ဟာ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ ေက​ဒ​မုတ္​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဖတ္​ၿမိဳ႕၊-

သူ​ႀကီး 11:20

သို႔​ရာ​တြင္​ရွိ​ဟုန္​မင္း​က​ခြင့္​မ​ျပဳ​ေခ်။ သူ သည္​မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို​စု​႐ုံး ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ယာ​ဟတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ေရာက္​စ​ခန္း ခ်​ကာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-