ေတာ​လည္ရာ 21:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ မင္း​ညီ​မင္း​သား​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​တူး​ေဖာ္ ေသာ ေရ​တြင္း၊ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ႏွင့္​ေတာင္​ေဝွး​မ်ား​ျဖင့္ တူး​ေဖာ္​ေသာ​ေရ​တြင္း​ေပ​တည္း'' ဟူ​၍​ျဖစ္ သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​မတၱ​နာ​စ​ခန္း သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အႀကီးအကဲ​တို႔​တူး​ေသာ​ေရတြင္း​၊ အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ထဲမွ​ျမင့္ျမတ္​သူ​တို႔ က်ိဳင္း​ႏွင့္​ေတာင္ေဝွး​အားျဖင့္ တူး​ေသာ​ေရတြင္း​”​ဟူေသာ သီခ်င္း​ကို​သီဆို​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​မွ မတၱနာ​အရပ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တ​ရား​မင္း​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ မွူး​မတ္​တို႔​သည္ ေရ​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ၿပီ။ လူ​တို႔​တြင္ အ​ကဲ​အ​မွူး​တို႔​သည္ ေတာင္​ေဝွး​တို႔​ႏွင့္ ေရ​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ၿပီ​ဟု သီ​ခ်င္း​ဆို​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 3:1

ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​ပုံ​ကား ဤ သို႔​တည္း။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​ႏွင့္​သူ​၏ အ​ေဖာ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ သိုး​တံ​ခါး ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​၍​ဆက္​ကပ္​ၿပီး လၽွင္ တံ​ခါး​ရြက္​မ်ား​ကို​တပ္​ဆင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ရာ​ျပည့္​ျပ​အိုး​ႏွင့္ ဟာ​န​ေန​လ​ျပ​အိုး​တိုင္​ေအာင္​ဆက္​ကပ္ ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:5

ေနာက္​ထပ္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ တည္​ေဆာက္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ၿမိဳ႕​၏ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​က​မူ မိ​မိ​တို႔​အား​ႀကီး ၾကပ္​သူ​တို႔​ေပး​အပ္​သည့္​ကာ​ယ​အ​လုပ္ ကို​ျငင္း​ဆန္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

ထို​ေလွ​သေဘၤာ​မ်ား​၏​ရြက္​တိုင္​ႏွင့္​ႀကိဳး​တို႔ သည္​ျပဳတ္​လ်က္ ရြက္​မ်ား​သည္​လည္း​ျဖန႔္​၍ မ​ရ​ပါ​တ​ကား။ ရန္​သူ​တပ္​မွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​လု​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ပစၥည္း​ဥစၥာ တို႔​မွာ​ေျမာက္​ျမား​လွ​သည္​ျဖစ္​၍ ေျခ​မ​စြမ္း သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​ေဝ​စု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​၍ ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 21:17

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စပ္​ဆို ၾက​ေသာ​သီ​ခ်င္း​သည္​ကား၊- ``ေရ​တြင္း​တို႔​ေရ​ထြက္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္​သီ​ခ်င္း​ဆို​၍​ႀကိဳ​ဆို​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 21:19

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​န​ဟာ​ေလ်​လ​စ​ခန္း​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ န​ဟာ​ေလ်​လ​စ​ခန္း​မွ​ဗာ​မုတ္​စ​ခန္း သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေမာ​ေရွ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေက်းဇူး တရား​ႏွင့္ သစၥာ​တရား​တို႔​ကို​မူ​ကား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:4

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ေပး​ေသာ​ပ​ညတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​၏။ ယင္း​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကား​ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​၏ အ​ျမတ္​နိုး​ဆုံး​ေသာ​အ​ေမြ​ဥစၥာ​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:31

သင္​ကိုယ္​တိုင္​မူ​ကား​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ရစ္​ေလာ့။ ငါ​ေပး​မည့္​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း ရန္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သင့္​အား​ငါ​ဆင့္​ဆို​မည္။ ထို​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား သြန္​သင္​ေလာ့' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ပ​ညတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေပး​၍​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ပိုင္​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း သာ​လၽွင္​ကယ္​တင္​ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဖ်က္ ဆီး​ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​တတ္​နိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​၏​အိမ္​နီး ခ်င္း​ကို​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ရ​သ​နည္း။