ေတာ​လည္ရာ 21:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စပ္​ဆို ၾက​ေသာ​သီ​ခ်င္း​သည္​ကား၊- ``ေရ​တြင္း​တို႔​ေရ​ထြက္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္​သီ​ခ်င္း​ဆို​၍​ႀကိဳ​ဆို​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​က “​အို ေရတြင္း​၊ ေရ​ထြက္​ေလာ့​။ ေရတြင္း​ကို သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​က၊ အို​တြင္း​ေရ၊ ထြက္​ေလာ့။ ထြက္​ေအာင္ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:2

သီ​ခ်င္း​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 106:12

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​က​တိ​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ၾက​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:5

``ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ႀကီး​ျမတ္​သည့္ အ​မွု​ေတာ္​တို႔​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး သီ​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ထို​သ​တင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ၾက​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 21:18

မင္း​ညီ​မင္း​သား​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​တူး​ေဖာ္ ေသာ ေရ​တြင္း၊ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ႏွင့္​ေတာင္​ေဝွး​မ်ား​ျဖင့္ တူး​ေဖာ္​ေသာ​ေရ​တြင္း​ေပ​တည္း'' ဟူ​၍​ျဖစ္ သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​မတၱ​နာ​စ​ခန္း သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:13

သင္​တို႔​တြင္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ေန​ေသာ​သူ​သည္ ဆု​ေတာင္း​ေစ။ စိတ္​ရႊင္​လန္း​သူ​သည္​သီ​ခ်င္း ဆို​ေစ။-

သူ​ႀကီး 5:1

ထို​ေန႔​၌​ေဒ​ေဗာ​ရ​ႏွင့္​အ​ဘိ​ေနာင္​၏​သား ဗာ​ရက္​တို႔​သည္ ေအာက္​ပါ​သီ​ခ်င္း​ကို​သီ​ဆို ၾက​ေလ​သည္။