ေတာ​လည္ရာ 20:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​လူအစုအေဝး​ျဖစ္​ေသာ​ငါ​တို႔​ႏွင့္တကြ ငါ​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​ကို​လည္း ဤ​ေနရာ​၊ ဤ​ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌​ေသ​ေစရန္ အဘယ္ေၾကာင့္​ေခၚေဆာင္​ခဲ့​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ​တို႔​ႏွင့္ ငါ​တို႔​တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ကို ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​ရိ​သတ္​ကို ဤ​ေတာ​သို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေဆာင္​ခဲ့​သ​နည္း။

ေတာ​လည္ရာ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:21

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​မ်ား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:3

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌ ေသ​ေစ​ခဲ့​လၽွင္​သာ​၍​ေကာင္း မည္။ ထို​ျပည္​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​မဲ ဟင္း​ႏွင့္​မုန႔္​ကို​ဝ​ေအာင္​စား​ရ​ၾက​၏။ ယ​ခု မွာ​မူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​အ​စာ​ငတ္​၍ ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္ ခဲ့​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ညည္း​ညဴ​အ​ျပစ္ တင္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:3

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေရ​ငတ္​သ​ျဖင့္ ေမာ​ေရွ​အား​ညည္း​ညဴ​လ်က္``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား ကို​ေရ​ငတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:21

``ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​က​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ရြံ​မုန္း​လာ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ျပဳ​လုပ္​သည့္ အ​တြက္​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔ အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား သတ္​ရန္​သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​လက္​၌​ဓား​ကို အပ္​ေပး​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:20

အ​သား​သည္​သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​မွ​ထြက္​၍ အ​သား​ကို​ရြံ​မုန္း​လာ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ တစ္​လ လုံး​လုံး​စား​ရ​ၾက​မည္။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​မွာ သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​တ​သ​လ်က္​သူ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ညည္း​ညဴ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:5

ငါ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ငါး​ကို​အ​ဖိုး အ​ခ​မ​ေပး​ရ​ဘဲ​လို​သ​ေလာက္​စား​ရ​၏။ သ​ခြား​သီး၊ ဖ​ရဲ​သီး၊ ၾကက္​သြန္​ၿမိတ္၊ ၾကက္ သြန္​နီ၊ ၾကက္​သြန္​ျဖဴ​တို႔​ကို​လည္း​စား​ရ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 14:2

သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​အား``ငါ​တို႔ သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ျဖစ္​ေစ၊ ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ ၌​ပင္​ျဖစ္​ေစ​ေသ​ရ​ျခင္း​က​သာ​၍​ေကာင္း ပါ​ေသး​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:41

ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​အား``သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သတ္​ပစ္​ၾက​ၿပီ'' ဟု​အ​ျပစ္​တင္​ၾက ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 7:35

``ေမာ​ေရွ​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ပစ္​ပယ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ​တည္း။ သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔ ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ သင့္ အား​မည္​သူ​ခန႔္​ထား​သ​နည္း' ဟု​သူ႔​အား​ေမး ၾက​၏။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​ႏွင့္ မီး​လၽွံ​ေတာက္​ေသာ​ခ်ဳံ​တြင္ ထင္​ရွား​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​၏​အ​ကူ​အ​ညီ ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လြတ္​ေျမာက္ ေရး​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေသာ သူ​ျဖစ္​သည္။-

သူ​ႀကီး 11:16

အ​ျဖစ္​မွန္​မွာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ၌​သူ​တို႔​သည္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍ အာ​က ဘာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​အ​နီး​ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ၾက​၏။-