ေတာ​လည္ရာ 20:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ အာ​႐ုန္​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​ကို​ခၽြတ္​၍ ဧ​လာ​ဇာ​အား​ဝတ္​ဆင္​ေပး​ေလာ့။ အာ​႐ုန္​သည္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ အာ႐ုန္​၏​အဝတ္​ကို​ခြၽတ္​၍ သူ​၏​သား​ဧလာဇာ​အား​ဝတ္ဆင္​ေပး​ေလာ့​။ အာ႐ုန္​သည္ ထို​ေတာင္​ေပၚ၌​ေသ​၍ မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ ေရာက္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ အာ​႐ုန္၏​အ​ဝတ္​ကို​ခၽြတ္၍ သူ၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ကို ဝတ္​ေစ​ၿပီး​မွ၊ အာ​႐ုန္​သည္ ထို​အ​ရပ္၌​ေသ၍ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​စည္း​ေဝး​ရာ​သို႔ သြား​ရ​မည္​ဟု၊

ေတာ​လည္ရာ 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 20:24

``အာ​႐ုန္​သည္​အ​နိစၥ​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​က​တိ ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္ ေမ​ရိ​ဘ​အ​ရပ္​တြင္ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို မ​နာ​ခံ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 20:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ရ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​သြား​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 31:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လက္​စား​ေခ်​ေလာ့။ ထို တာ​ဝန္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္ သင္​သည္ အ​နိစၥ​ေရာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား ကို​ေပး​အပ္​ရာ​၌ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေပး​အပ္​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ အ​ကယ္​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္ ၾက​ပါ​မူ အာ​႐ုန္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​အ​စား​ေမ လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ အ​ျခား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြန္း လာ​ရန္​မ​လို​ေပ။-