ေတာလည္ရာ 20:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 စခန္းခ်ရာအရပ္တို႔တြင္ေရမရွိေသာေၾကာင့္ သူတို႔သည္ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ထံသို႔စု႐ုံး လာၾကၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ေရမရွိသျဖင့္ လူထုတို႔သည္စု႐ုံး၍ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ကို ဆန႔္က်င္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ပရိသတ္တို႔ ေသာက္စရာေရမရွိေသာေၾကာင့္၊ ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္တစ္ဖက္၌ စုေဝးၾကလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ငါသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ ညည္းညဴအျပစ္တင္သံကိုၾကားရၿပီ။ သူ တို႔သည္ညဦးယံ၌အသားကိုစားရၾက မည္။ နံနက္တြင္မုန႔္ကိုလိုသမၽွရၾကမည္။ ထိုအခါငါထာဝရဘုရားသည္သူတို႔ ၏ဘုရားသခင္ျဖစ္သည္ကို သူတို႔သိရ ၾကလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသူတို႔အားဆင့္ ဆိုေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
နံနက္အခ်ိန္သို႔ေရာက္လၽွင္ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ေတာက္ပေသာဘုန္းေတာ္ ကိုျမင္ရၾကမည္။ ထာဝရဘုရားအားသင္ တို႔အျပစ္တင္ညည္းညဴသံကိုကိုယ္ေတာ္ ၾကားေတာ္မူၿပီ။ ငါတို႔သည္ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာသမၽွအတိုင္းေဆာင္ရြက္ရသူမ်ား ျဖစ္သျဖင့္ သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားကို သာအျပစ္တင္ၾကျခင္းျဖစ္သည္'' ဟုဆို ေလ၏။-
ထာဝရဘုရားကိုမပုန္ကန္ၾကပါႏွင့္။ ခါနာန္ျပည္သားတို႔ကိုလည္းမေၾကာက္ရြံ့ ၾကပါႏွင့္။ ငါတို႔သည္သူတို႔ကိုလြယ္ကူ စြာတိုက္ခိုက္ေအာင္ျမင္နိုင္ပါမည္။ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၍ သူတို႔ကိုကြယ္ကာေစာင့္ေရွာက္ေသာဘုရား မ်ားကိုလည္း ႏွိမ္နင္းေအာင္ျမင္ေတာ္မူၿပီး ျဖစ္၍မေၾကာက္ရြံ့ၾကပါႏွင့္'' ဟုလူတို႔ အားေျပာၾက၏။-
ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္ တို႔ေရွ႕တြင္စု႐ုံးေရာက္ရွိလာ၍``သင္တို႔၏ အျပဳအမူမွာလြန္ကဲေလၿပီ။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းကိုထာဝရဘုရား ေရြးေကာက္ေတာ္မူ၍ ထာဝရဘုရားသည္ တစ္မ်ိဳးသားလုံးႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၏။ သို႔ ျဖစ္၍ေမာေရွသည္အဘယ္ေၾကာင့္ထာဝရ ဘုရား၏ပရိသတ္အေပၚမွာမိမိကိုယ္ ကိုခ်ီးေျမႇာက္ရပါသနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။