ေတာ​လည္ရာ 20:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​အ​ကူ အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ေလၽွာက္​ထား​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​လ်က္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နယ္​စပ္​တြင္​တည္​ရွိ ေသာ​ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အသံ​ကို ၾကား​ေတာ္မူ​၍ ေကာင္းကင္တမန္​ကို ေစလႊတ္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​၏​။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​နယ္ေျမ​အစြန္အဖ်ား​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ ကာေဒရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေန​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို ေစ​လႊတ္၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ပါ၏။ ယ​ခု​မွာ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏​နိုင္​ငံ​အ​စြန္​အ​နား၊ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္၌​ရွိ​ၾက​ပါ၏။

ေတာ​လည္ရာ 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:10

အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​စစ္​တပ္​ခ်ီ​တက္​လာ​သည္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​လြန္​ေၾကာက္​ရြံ့​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:19

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေရွ႕​က​ႂကြ သြား​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္​အ​ေနာက္​ဘက္​သို႔​ေန​ရာ​ေျပာင္း​၍​လိုက္ ပါ​လာ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ​မိုး​တိမ္ တိုင္​သည္​လည္း အ​ေနာက္​ဘက္​သို႔​ေန​ရာ ေျပာင္း​သ​ျဖင့္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:20

``ခ​ရီး​လမ္း​တြင္​သင္​တို႔​အား​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ႏွင့္ ငါ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ သင္​တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္​ရန္ သင္​တို႔​ေရွ႕​က​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:2

သင္​တို႔​အား​လမ္း​ျပ​ရန္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:5

ယ​ခု​ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌ ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ညည္း​ညဴ​သံ​ကို ၾကား​ရ​သ​ျဖင့္​ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​သ​တိ​ရ​ၿပီ။-

ဒံ​ေယ​လ 6:22

ျခေသၤ့​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ မ​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍​ျခေသၤ့​တို႔ ၏​ႏွုတ္​ကို​ပိတ္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဤ​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​အ​ကၽြန္ုပ္​၌​အ​ျပစ္​မ ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​မ​ျပစ္​မွား​ခဲ့​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 20:15

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​၍ ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေန ထိုင္​ခဲ့​ရာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္ ခဲ့​ပါ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 21:22

``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မင္း​ႀကီး​၏​ျပည္​ကို​ျဖတ္ သြား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​သိုး​ႏြား​တိ​ရစၧာန္​တို႔​သည္ လမ္း​မ​ႀကီး​အ​တိုင္း သြား​ပါ​မည္။ မင္း​ႀကီး​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္​သြား​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ မင္း​ႀကီး​၏​ေရ​တြင္း​မ်ား​မွ​ေရ​ကို လည္း​မ​ေသာက္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး ၏​နယ္​ေျမ​မွ​ထြက္​သည္​အ​ထိ လမ္း​မ​ႀကီး အ​တိုင္း​ျဖတ္​သြား​ပါ​မည္'' ဟူ​၍​အ​ခြင့္ ေတာင္း​ေစ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:34

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​၍ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​သည္။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ လူ​တစ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​ပါ သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေဘး​ဒဏ္​ႏွင့္​စစ္ ေဘး​သင့္​ေစ​ျခင္း၊ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပ​ျခင္း၊ ေၾကာက္ မက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း စ​သည္​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​အဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍ မ​ဟာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ သင္​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေလ သည္။-

ေယာ​ရွု 15:1

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မိ​သား​စု​တို႔​ရ​ရွိ​ေသာ နယ္​ေျမ​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္​ေတာင္ ဘက္​သို႔​လား​ေသာ္ ဧ​ဒုံ​ျပည္​နယ္​စပ္​ရွိ​ဇိ​န ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၏​ေတာင္​ဘက္​စြန္း​သို႔​ေရာက္ သည္။-