ေတာ​လည္ရာ 20:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​၍ ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေန ထိုင္​ခဲ့​ရာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္ ခဲ့​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္သြား​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကာလ​ၾကာျမင့္​စြာ​ေနထိုင္​ၾက​ပါ​၏​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​သြား၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွာ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန​သ​ျဖင့္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကို​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေၾကာင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ႔​အား ``သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​၏​နိုင္​ငံ​၌​သူ​စိမ္း တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ရပ္ တြင္​သူ​တို႔​သည္​ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ရာ​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 46:6

သူ​တို႔​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​စု​ေဆာင္း​ရ​ရွိ​ခဲ့ ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္ သိုး​ဆိတ္​စ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လ်က္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​လာ ခဲ့​ၾက​၏။ ယာ​ကုပ္​သည္​သား​သ​မီး၊ ေျမး၊ ျမစ္ မ်ား​မွ​စ​ေသာ​သူ​၏​မိ​သား​စု​အား​လုံး​တို႔ ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:18

သီတင္း​တစ္​ပတ္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​က​ေလး ငယ္​သည္​ေသ​ဆုံး​သြား​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​မွူး မတ္​တို႔​သည္​ထို​သ​တင္း​ကို​သူ႔​အား​မ​ေျပာ ဝံ့​ၾက။ သူ​တို႔​က``က​ေလး​ငယ္​အ​သက္​ရွင္ လ်က္​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ​၌​မင္း​ႀကီး​သည္ ငါ​တို႔ ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​မ်ား​ကို​ျပန္​၍​ပင္​ေျဖ ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​က​ေလး​ငယ္ ေသ​ေၾကာင္း​ကို​သူ႔​အား​ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔ ေလၽွာက္​ထား​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​သည္​မိ​မိ ကိုယ္​ကို​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ေကာင္း​ျပဳ​လိမ့္​မည္''ဟု ဆို​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:16

``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သမီး​တို႔​ကို​သား​ဖြား​ေပး​ရ သည့္​အ​ခါ ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ျဖစ္​လၽွင္​သတ္​ပစ္ ေလာ့။ မိန္း​က​ေလး​ျဖစ္​လၽွင္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ေပး​ေလာ့။'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:22

သို႔​ျဖစ္​၍​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​မွ​ဖြား​ျမင္​ေသာ သား​ေယာက်ာ္း​မွန္ သ​မၽွ​တို႔​ကို​နိုင္း​ျမစ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ရ​မည္။ သ​မီး မိန္း​က​ေလး​မ်ား​ကို​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး ရ​မည္'' ဟု​မိ​မိ​၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔ အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:40

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္ ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ရာ​သုံး​ဆယ္​ေန​ထိုင္ ခဲ့​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:14

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​က ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​လုပ္​ၾကပ္​တို႔​ကို​ရိုက္ ႏွက္​လ်က္``ယ​ေန႔​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ယ​ခင္​အုတ္​အ​ေရ​အ​တြက္​ႏွုန္း​ကို​မီ​ေအာင္ မ​ထုတ္​နိုင္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:5

ငါ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ငါး​ကို​အ​ဖိုး အ​ခ​မ​ေပး​ရ​ဘဲ​လို​သ​ေလာက္​စား​ရ​၏။ သ​ခြား​သီး၊ ဖ​ရဲ​သီး၊ ၾကက္​သြန္​ၿမိတ္၊ ၾကက္ သြန္​နီ၊ ၾကက္​သြန္​ျဖဴ​တို႔​ကို​လည္း​စား​ရ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 16:13

သူ​တို႔​က``သင္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌ ေသ​ကုန္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္ ေလာ။ ယ​ခု​သင္​သည္​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​မင္း မူ​လို​ပါ​သ​ေလာ။-

ေတာ​လည္ရာ 20:14

ေမာ​ေရွ​သည္​ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​မွ​ဧ​ဒုံ​ဘု​ရင္​ထံ သို႔ သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ သံ​တ​မန္ တို႔​က​ဧ​ဒုံ​ဘု​ရင္​အား``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထံ​မွ သ​တင္း​ပါး​လိုက္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မည္​မၽွ​ခံ​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ပါ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 20:16

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​အ​ကူ အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ေလၽွာက္​ထား​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​လ်က္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နယ္​စပ္​တြင္​တည္​ရွိ ေသာ​ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 7:15

ထို႔​ေၾကာင့္​ယာ​ကုပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​လိုက္ လာ​ခဲ့​၏။ ထို​ျပည္​တြင္​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား ေသ​လြန္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:19

ထို​ဘု​ရင္​သည္​ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကို​လွည့္ စား​၍ သူ​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​၏။ သူ​တို႔ ၏​က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​အား​ေသ​ေစ​ရန္​အိမ္ ျပင္​တြင္​ပစ္​ထား​ေစ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:6

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ကို​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​၍​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ေစ ခိုင္း​ပါ​သည္။-