ေတာ​လည္ရာ 19:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဧ​လာ​ဇာ​သည္​ေသြး​ကို​လက္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္​တို႔​၍ တဲ​ေတာ္​ရွိ​ရာ​ဘက္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ဖ်န္း​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​သည္ ေသြး​အခ်ိဳ႕​ကို မိမိ​လက္ေခ်ာင္း​ျဖင့္​ယူ​၍ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​ဘက္​သို႔ ခုနစ္​ႀကိမ္​ဖ်န္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္ အ​ေသြး​ကို​လက္​ႏွင့္​ယူ၍ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​စူး​စူး၌ ခု​နစ္​ႀကိမ္​ဖ်န္း​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 16:14

သူ​သည္​ႏြား​၏​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍ လက္ ညႇိုး​ျဖင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ဖုံး​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​ကို ဖ်န္း​ရ​မည္။ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​ေရွ႕​၌​လည္း ခု​နစ္​ႀကိမ္​ဖ်န္း​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 16:19

ယဇ္​ပလႅင္​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေသြး​ကို​လက္​ညႇိုး ျဖင့္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ျဖန္း​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​သန႔္​စင္ ေစ​ၿပီး​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေလ​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:17

သူ​၏​လက္​ေခ်ာင္း​ကို​ေသြး​ထဲ​၌​ႏွစ္​၍​ေသြး ကို ကန႔္​လန႔္​ကာ​ေရွ႕​တြင္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ဖ်န္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:6

သူ​၏​လက္​ေခ်ာင္း​ကို​ေသြး​ထဲ​၌​ႏွစ္​၍​ေသြး​ကို ကန႔္​လန႔္​ကာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ဖ်န္း​ရ မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 12:24

သင္​တို႔​သည္​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​သစ္​ကို​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ေဗ​လ​၏​ေသြး​ထက္​သာ ၍​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ေပး သည့္​ပက္​ဖ်န္း​ေသာ​ေသြး​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။