ေတာ​လည္ရာ 19:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့ ရ​သည္။ ႏြား​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​သတ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို​ႏြားမတမ္း​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​အား ေပး​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ထို​ႏြားမတမ္း​ကို တပ္စခန္း​အျပင္ဘက္​သို႔ ထုတ္သြား​၍ သူ႔​ေရွ႕​၌ သတ္​ေစ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ၌​အပ္၍ တပ္​ျပင္​သို႔​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​မွ၊ သူ႔​ေရွ႕၌ အ​ျခား​သူ​သတ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 16:27

အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ႏြား ႏွင့္​ဆိတ္​ေသြး​ကို အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ထဲ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ၿပီး​ေနာက္ ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​၏​အ​သား၊ သား​ေရ၊ ဝမ္း​တြင္း​သား​ရွိ သ​မၽွ​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္​၍ မီး​ရွို႔​ပစ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 24:14

``ထို​သူ​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ေလာ့။ သူ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ၾကား​ရ​သူ​တိုင္း​သည္​သူ​၏ ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​လက္​ကို​တင္​၍​ဟုတ္​မွန္​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ခံ​ရ​မည္။ ထို႔​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​က​သူ႔​အား​ခဲ​ျဖင့္ ပစ္​သတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:11

ႏြား​အ​ေရ​ခြံ၊ အ​သား​ရွိ​သ​မၽွ၊ ဦး​ေခါင္း၊ ေျခ ေထာက္​မ်ား၊ ဝမ္း​တြင္း​သား​ႏွင့္​တ​ကြ​အူ​တို႔ ကို​မူ​ကား၊-

ဝတ္​ျပဳ 4:12

တပ္​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​၍​ျပာ​သြန္​ရာ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေန​ရာ​တြင္​ထင္း​မီး​ပုံ​၌​မီး​ရွို႔ ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:21

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ႏြား​ကို​တပ္​စ​ခန္း​အ​ျပင္​တြင္ မီး​ရွို႔​သည့္​နည္း​တူ ဤ​ႏြား​ကို​လည္း​စ​ခန္း အ​ျပင္​တြင္​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​နည္း သည္​တစ္​မ်ိဳး​လုံး​၏​အျပစ္​ေျပ​ေစ​ရန္​အ​တြက္ ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 15:36

သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ထို​သူ​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္ ၿပီး​လၽွင္ ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​သတ္​ၾက​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 19:9

ထို​ေနာက္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္ သူ​တစ္​ဦး​က ႏြား​မ​၏​ျပာ​ကို​စု​သိမ္း​၍ စ​ခန္း​အ​ျပင္​ဘက္​ရွိ​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ သန႔္​ေသာ​ေန​ရာ​တြင္​ထား​ရ​မည္။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဘာ​သာ​ေရး ထုံး​နည္း​အ​ရ မ​သန႔္​စင္​မွု​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​မည့္ ေရ​ကို​ေဖာ္​စပ္​ရာ​၌​ထို​ျပာ​ကို​အ​သုံး​ျပဳ ရ​မည္။ ဤ​ဝတ္​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​ေစ​ရန္​ျပဳ ေသာ​ဝတ္​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 3:4

သို႔​ရာ​တြင္​နာ​ဒပ္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ဟု​တို႔​သည္​သိ​နာ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မ​ပူ​ေဇာ္ အပ္​ေသာ​မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ေသ​ဆုံး​ခဲ့ ၾက​၏။ သူ​တို႔​တြင္​သား​သ​မီး​မ်ား​မ​က်န္​ရစ္ ခဲ့​ေခ်။ ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​တို႔​သည္​အာ​႐ုန္ ၏​လက္​ေအာက္​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ရ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 5:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ကိုယ္​ေရ ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ေသာ​သူ​သို႔​မ​ဟုတ္​ရိ​နာ​စြဲ ေသာ​သူ၊ လူ​ေသ​ေကာင္​ႏွင့္​ထိ​မိ​သ​ျဖင့္​မ​သန႔္ စင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ႏွင္​ထုတ္ ရန္​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။-