ေတာ​လည္ရာ 19:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² မ​သန႔္​စင္​သူ​ကိုင္​တြယ္​မိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ညစ္ ညမ္း​လာ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရာ​ဝတၳဳ​မ်ား​ကို​ကိုင္ တြယ္​မိ​သူ​သည္​ည​ေန​သို႔​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္ စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ ထိမိ​ေသာ​အရာ​မွန္သမွ်​သည္ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။ ထို​အရာ​တို႔​ကို ထိမိ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​သူ ထိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​သည္​လည္း မ​စင္​ၾကယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရာ​ကို​ထိ​ေသာ​သူ​လည္း ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​စင္​ၾကယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 15:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​လိုက္​နာ​ရန္​အ​တြက္ ေအာက္​ေဖာ္​ျပ ပါ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ အား​ခ်​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ေယာက်ာ္း​တစ္​ေယာက္ သည္ ရိ​နာ​က်​ေန​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ရိ​နာ​က် ျခင္း​ရပ္​စဲ​သြား​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ မ​သန႔္​စင္​ေခ်။-

ဝတ္​ျပဳ 15:10

ထို​သူ​ထိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ကိုင္​တြယ္​မိ​ေသာ သူ​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္ မည္။ ထို​သူ​ထိုင္​မိ​ေသာ​ဝတၳဳ​ပစၥည္း​ကို​သယ္ ေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္ ၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ သူ​သည္​ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 15:11

ရိ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​မ်ား​ကို မ​ေဆး​ဘဲ​ႏွင့္ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​ထိ​ကိုင္ မိ​လၽွင္ အ​ကိုင္​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ သူ​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 15:21

သူ​ထိုင္​ေသာ​ေန​ရာ​သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​အိပ္​ေသာ အိပ္​ရာ​ကို​ထိ​ကိုင္​မိ​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ သူ​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 15:27

ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို​ထိ​ကိုင္​မိ​ေသာ​သူ​သည္​မ​သန႔္ စင္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍ ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ သူ​သည္​ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 15:5

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ ထို​သူ အိပ္​ေသာ​အိပ္​ရာ​ကို​ထိ​မိ​လၽွင္၊-

ဝတ္​ျပဳ 15:6

ထိုင္​ေသာ​ေန​ရာ​တြင္​ထိုင္​မိ​လၽွင္ မိ​မိ​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ သူ​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 15:7

ရိ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ​ကို​ထိ​ကိုင္​မိ​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ မည္။ သူ​သည္​ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 15:8

ရိ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ​သည္​ဘာ​သာ​တ​ရား​ထုံး နည္း​ႏွင့္​ဆိုင္​၍ သန႔္​စင္​သူ​တစ္​ဦး​အ​ေပၚ​သို႔ တံ​ေတြး​ေထြး​မိ​လၽွင္ တံ​ေတြး​ေထြး​ခံ​ရ​သူ သည္​မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ မည္။ သူ​သည္​ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 22:5

မ​သန႔္​စင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​သို႔​မ​ဟုတ္​လူ​ကို ထိ​မိ​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​သန႔္​စင္​ဘဲ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 22:6

ထို​သို႔​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ည​ဦး​တိုင္ ေအာင္​မသန႔္​စင္​ေခ်။ သူ​သည္​ေရ​ခ်ိဳး​ၿပီး​မွ ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို စား​နိုင္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 5:2

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ တိ​ရစၧာန္​အ​ေသ ေကာင္​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ဘာ​သာ​ထုံး​နည္း​အ​ရ မ​စင္ ၾကယ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​မ​သိ​ဘဲ​ႏွင့္​ကိုင္​မိ​လၽွင္ ကိုင္​မိ​ေၾကာင္း​သိ​လၽွင္​သိ​ခ်င္း သူ​သည္​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ရာ​ေရာက္​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:3

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ လူ႔​ကိုယ္​ခႏၶာ​၏ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​တစ္​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို အ​မွတ္​မ​ထင္ ထိ​ကိုင္​မိ​လၽွင္ ထိ​ကိုင္​မိ​ေၾကာင္း​သိ​လၽွင္​သိ ခ်င္း သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ရာ​ေရာက္​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 7:19

ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ႏွင့္ ထိ​မိ​ေသာ​အ​သား ကို​မ​စား​ရ။ ၎​ကို​မီး​ရွို႔​ပစ္​ရ​မည္။ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​သူ သည္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို စား​နိုင္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:21

ထို​အ​ျပင္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​လူ​မွ​ျဖစ္ ေစ၊ တိ​ရစၧာန္​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ႏွင့္ ထိ​မိ​ၿပီး​မွ ထို​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​စား လၽွင္ ထို​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​မွ​ပယ္​ထုတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္။

ဟ​ဂၢဲ 2:13

ထို​အ​ခါ​ဟၢဲ​က​လူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္ သည္ လူ​ေသ​ေကာင္​ႏွင့္​ထိ​မိ​သ​ျဖင့္​ညစ္​ညမ္း ၍​သြား​သည္​ဆို​ျငား​အံ့။ ထို႔​ေနာက္​အ​ကယ္ ၍​သူ​သည္​အ​ထက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို​ထိ​မိ​ခဲ့​ေသာ္ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္ လည္း​ညစ္​ညမ္း​၍​သြား​ပါ​မည္​ေလာ​ဟု ေမး​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​က``ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္ ညစ္​ညမ္း​၍​သြား​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 19:7

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြပ္ ေလၽွာ္​၍ ေရ​ခ်ိဳး​ၿပီး​လၽွင္​စ​ခန္း​တြင္း​သို႔​ဝင္ နိုင္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ သူ​သည္​ည​ေန​ခင္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-