ေတာ​လည္ရာ 19:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သင္​တို႔​သည္​ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ေနာင္​အ​စဥ္ အ​ဆက္​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။ သန႔္​စင္​ျခင္း ဝတ္​ဆိုင္​ရာ​ေရ​ကို​ဖ်န္း​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ လည္း မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ ထို​ေရ​ကို​ထိ​ကိုင္​မိ​ေသာ​သူ​သည္ ည​ေန​သို႔ တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဤသည္ကား သူ​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။ စင္ၾကယ္​ေစ​ျခင္း​ေရ​ကို ဖ်န္း​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ေလွ်ာ္​ရ​မည္​။ စင္ၾကယ္​ေစ​ျခင္း​ေရ​ကို ထိ​ေသာ​သူ​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေစာင့္​ရ​ေသာ ပ​ညတ္​ဟူ​မူ​ကား၊ စင္​ၾကယ္​ေသာ​ေရ​ကို ဖ်န္း​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ ထို​ေရ​ကို​ထိ​ေသာ​သူ​လည္း၊ ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​စင္​ၾကယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:21

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ကို ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ျပင္​ဘက္ တြင္၊ ထို​ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ည​ေန​မွ​နံ​နက္​ထိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ထား​ရ မည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ခ်က္​ကို အ​ျမဲ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 11:40

ထို​အ​ေသ​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​စား​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ သူ​သည္​ည ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​ရွင္း​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ေသ​ေကာင္​ကို​သယ္​ေဆာင္​မိ​သူ​သည္ မိ​မိ အ​ဝတ္​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ သို႔​ေသာ္​သူ​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​ရွင္း​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 18:23

ယ​ခု​မွ​စ​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​က​သာ​လၽွင္ တဲ​ေတာ္​ကို​ထိန္း​သိမ္း​၍ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ေဝ​ယ်ာ​ဝစၥ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​တာ​ဝန္​ခံ​ေဆာင္​ရြက္ ရ​မည္။ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​သင္​၏​သား​ေျမး​အ​စဥ္ အ​ဆက္​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။ ငါ့​အား​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​အ​ထူး​အ​လွူ​အ​ျဖစ္ ဆက္ သ​ေသာ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​ကို​ငါ​ေပး​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဣ​သ ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ​ပိုင္​ဆိုင္​ရ။ သို႔ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ​ပိုင္​ရ​ဟု​ငါ​အ​မိန႔္​ရွိ​ခဲ့​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 19:10

ႏြား​မ​၏​ျပာ​ကို​စု​သိမ္း​သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ သူ​သည္​လည္း​ည ေန​ခင္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 19:7

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြပ္ ေလၽွာ္​၍ ေရ​ခ်ိဳး​ၿပီး​လၽွင္​စ​ခန္း​တြင္း​သို႔​ဝင္ နိုင္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ သူ​သည္​ည​ေန​ခင္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 19:8

ႏြား​မ​ကို​မီး​ရွို႔​ေသာ​သူ​သည္​လည္း မိ​မိ အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ သူ​သည္​လည္း​ည​ေန​ခင္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 7:19

ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ ကို​မၽွ​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ေအာင္​မ​ျပဳ​နိုင္။ ယ​ခု အ​ခါ​၌​ငါ​တို႔​သည္​ထို​ပညတ္​တ​ရား​ထက္ ပို​မို​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ကို​ရ​ရွိ ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ရာ ထို​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 9:10

ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​အ​စား​အ​ေသာက္​မ်ား၊ ေဆး ေၾကာ​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ ယင္း​တို႔​သည္​အ​ျပင္​အ​ပ​ႏွင့္​ဆိုင္​သည့္​စည္း မ်ဥ္း​မ်ား​ျဖစ္​၍ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​မည့္ ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​သာ​လၽွင္​တည္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။