ေတာ​လည္ရာ 19:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အိမ္​၌​လူ​ေသ​သ​ျဖင့္​မ​သန႔္​စင္​မွု​ေပၚ​ေပါက္ ခဲ့​ေသာ္ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္ သူ​က ဟု​ႆုပ္​ညြန႔္​ကို​ေရ​ထဲ​၌​ႏွစ္​ၿပီး​လၽွင္ တဲ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ထဲ​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​လူ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဖ်န္း ရ​မည္။ လူ​ေသ​အ​ရိုး၊ လူ​ေသ​ေကာင္​သို႔​မ​ဟုတ္ သခၤ်ိဳင္း​ကို​ကိုင္​တြယ္​မိ​၍ မ​သန႔္​စင္​သူ​ကို သန႔္​စင္​သူ​က​ေရ​ႏွင့္​ဖ်န္း​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ စင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​သည္ ဟုႆုပ္ၫြန႔္​ကို​ယူ​၍ ထို​ေရ​ထဲသို႔​ႏွစ္​ၿပီး တဲ​ႏွင့္ တဲ​ထဲ​ရွိ​အသုံးအေဆာင္​အားလုံး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ တဲ​ထဲ​ရွိ​လူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လူေသ​အ႐ိုး​၊ အသတ္ခံရ​သူ​၊ အလိုလို​ေသ​ေသာ​သူ​၊ သခ်ႋဳင္းဂူ​ကို ထိမိ​ေသာ​သူ​ကို​လည္းေကာင္း ဖ်န္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ စင္​ၾကယ္​ေသာ​သူ​သည္၊ ဟုႆုပ္​ပင္​ညြန္႔​ကို ေရ၌​ႏွစ္၍​တဲ​ေပၚ​မွာ​လည္း​ေကာင္း၊ တန္​ဆာ​မ်ား၊ တဲ၌​ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ား​ေပၚ​မွာ​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ေသ​အ​ရိုး၊ သတ္၍​ေသ​ေသာ​သူ၊ နာ၍​ေသ​ေသာ​သူ၊ လူ​သခၤ်ိဳင္း​ကို​ထိ​ေသာ​သူ​ေပၚ​မွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေရ​ကို​ဖ်န္း​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 51:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​ကို​ဖယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​သန႔္​စင္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေဆး​ေၾကာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိုး​ပြင့္​ထက္​ပင္ ပို​၍​ျဖဴ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 51:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒု​စ​ရိုက္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း ပ​ေပ်ာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:15

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​ကို သန႔္​ရွင္း​ေစ​လိမ့္​မည္။ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​လည္း​မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​၍ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ မ​သိ​မ​ျမင္​ဘူး​ေသာ​အ​ရာ မ​ၾကား​ဘူး​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​သိ​ရွိ နား​လည္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 19:17

ထို​ကဲ့​သို႔​မ​သန႔္​စင္​သူ​မ်ား​ကို​သန႔္​စင္​လာ ေစ​ရန္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ႏြား​နီ​မ​၏​ျပာ​အိုး တစ္​လုံး​တြင္​စမ္း​ေရ​ႏွင့္​ေရာ​၍​ထည့္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 19:19

သန႔္​စင္​သူ​က​မ​သန႔္​စင္​သူ​ကို​တ​တိ​ယ​ေန႔ ႏွင့္ သတၱ​မ​ေန႔​မ်ား​တြင္​ေရ​ႏွင့္​ဖ်န္း​ရ​မည္။ မ သန႔္​စင္​သူ​အား​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​လုပ္ ေပး​ရ​မည္။ သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​သန႔္​စင္​သူ​က​မိ​မိ ၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြတ္​ေလၽွာ္​၍ ေရ​ခ်ိဳး​ၿပီး ေနာက္​ေန​ဝင္​ခ်ိန္​တြင္​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 19:9

ထို​ေနာက္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္ သူ​တစ္​ဦး​က ႏြား​မ​၏​ျပာ​ကို​စု​သိမ္း​၍ စ​ခန္း​အ​ျပင္​ဘက္​ရွိ​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ သန႔္​ေသာ​ေန​ရာ​တြင္​ထား​ရ​မည္။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဘာ​သာ​ေရး ထုံး​နည္း​အ​ရ မ​သန႔္​စင္​မွု​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​မည့္ ေရ​ကို​ေဖာ္​စပ္​ရာ​၌​ထို​ျပာ​ကို​အ​သုံး​ျပဳ ရ​မည္။ ဤ​ဝတ္​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​ေစ​ရန္​ျပဳ ေသာ​ဝတ္​ျဖစ္​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:17

သူ​တို႔​အား​သမၼာ​တ​ရား​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​တြက္​သီး​သန႔္​ဆက္​ကပ္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​သမၼာ​တ​ရား ျဖစ္​ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:19

သူ​တို႔​သည္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​အ​တြက္​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​မွန္​ဆက္​ကပ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို ေထာက္​၍​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဆက္​ကပ္​ပါ​၏။''

၁ ေကာရိန္သု 1:30

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ငါ​တို႔​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​မိ​မိ​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္ သြယ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​လ်က္​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:14

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္​ထို​အ​ရာ​တို႔​ထက္ အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍ သန႔္​စင္​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ျပစ္​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင္း​သည့္ ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ေဆာင္ ရြက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္ အ​က်ိဳး​မဲ့​သည့္​ထုံး​နည္း​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​မွု ေၾကာင့္ မ​ၾကည္​လင္​ေသာ​ငါ​တို႔​၏​ၾသတၱပၸ စိတ္​ကို​ၾကည္​လင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 9:19

ေမာ​ေရွ​သည္​ပညတ္​တ​ရား​ေတာ္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေၾက​ညာ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ သိုး​ေမြး​နီ​ႏွင့္​ဟု​ႆုတ္ ပင္​ခက္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ကာ​ေရ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​ႏြား ေသြး၊ ဆိတ္​ေသြး​ျဖင့္​ပ​ညတ္​က်မ္း​စာ​လိပ္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ပက္​ဖ်န္း​ေလ​သည္။-