ေတာ​လည္ရာ 19:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​သည္​တ​တိ​ယ​ေန႔​ႏွင့္​သတၱ​မ​ေန႔​မ်ား တြင္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ဆိုင္​ရာ​ေရ​ျဖင့္ မိ​မိ ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ သည္​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။ တ​တိ​ယ​ေန႔ ႏွင့္​သတၱ​မ​ေန႔​မ်ား​တြင္​သန႔္​စင္​မွု​မ​ျပဳ လၽွင္ သူ​သည္​သန႔္​စင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ​သည္ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေန႔​၌ စင္ၾကယ္​ေစ​ျခင္း​ေရ​ျဖင့္ မိမိကိုယ္မိမိ သန႔္စင္​ေစ​ၿပီး ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေန႔​၌ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​လိမ့္မည္​။ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေန႔​၌ မိမိကိုယ္မိမိ မ​သန႔္စင္​ေစ​လွ်င္ ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေန႔​၌ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ထို​ျပာ​ႏွင့္ ကိုယ္​ကို​သန္႔​ရွင္း​ေစ၍၊ ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ စင္​ၾကယ္​လိမ့္​မည္။ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ကိုယ္​ကို​မ​သန္႔​ရွင္း​ေစ​လၽွင္၊ ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ မ​စင္​ၾကယ္​ရ။

ေတာ​လည္ရာ 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 51:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​ကို​ဖယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​သန႔္​စင္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေဆး​ေၾကာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိုး​ပြင့္​ထက္​ပင္ ပို​၍​ျဖဴ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:11

တ​တိ​ယ​ေန႔​တြင္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ အ​သင့္ ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​၌​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ သို႔​ႂကြ​ဆင္း​ေတာ္​မူ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:15

ေမာ​ေရွ​က​သူ​တို႔​အား``တ​တိ​ယ​ေန႔​တြင္ အ​သင့္​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း မ​ယား​ႏွင့္​မ​ဆက္​ဆံ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ေျပာ ၾကား​ေလ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:25

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ေသာ​ေရ​ျဖင့္​ပက္ ျဖန္း​၍ သင္​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​မွ​သန႔္​စင္ သြား​ေစ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 6:2

ငါ​တို႔​ကို​ႏွစ္​ရက္​သုံး​ရက္​အ​တြင္း​အင္​အား ျပည့္​လ်က္​ျပန္​လည္​ရွင္​သန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္​ေအာက္​တြင္​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:7

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ကင္း​သူ​အား ေသြး​ျဖင့္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ပက္ ဖ်န္း​ၿပီး​လၽွင္​သန႔္​စင္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက ညာ​ရ​မည္။ ငွက္​အ​ရွင္​ကို​ကြင္း​ျပင္​သို႔​ပ်ံ ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:17

သို႔​ရာ​တြင္​တ​တိ​ယ​ေန႔​သို႔​တိုင္​ေအာင္ က်န္ ေန​ေသး​ေသာ​အ​သား​ကို​မူ​ကား​မီး​ရွို႔​ပစ္ ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 31:19

သင္​တို႔​တြင္​လူ​အ​သက္​ကို​သတ္​ခဲ့​သူ​ႏွင့္ လူ​ေသ​ေကာင္​ကို ကိုင္​တြယ္​မိ​ခဲ့​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​စ​ခန္း​အ​ျပင္​ဘက္​တြင္​ခု​နစ္​ရက္ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ တ​တိ​ယ​ေန႔​ႏွင့္​သတၱ​မ ေန႔​ရက္​မ်ား​၌ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​ဖမ္း​ဆီး ခဲ့​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္ သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။-

တမန္ေတာ္ 15:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ငါ​တို႔​ႏွင့္​ခြဲ​ျခား ျခင္း​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေၿဖ လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:14

ငါ​က``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​၏။ ထို​သူ​က``သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႀကီး​ထဲ​မွ လြတ္​ေျမာက္​လာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္ ၏​ေသြး​ျဖင့္​ျဖဴ​စင္​ေအာင္​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ခဲ့​ၾက ေလ​ၿပီ။-