ေတာ​လည္ရာ 19:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ မွ​တစ္​ဆင့္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​တို႔​ကို​ေခၚ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ဟူ​မူ​ကား၊

ေတာ​လည္ရာ 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 18:32

အ​လွူ​ထဲ​မွ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ဆက္​သ​ၿပီး​မွ​စား​သုံး​လၽွင္​သင္​တို႔​၌ အ​ျပစ္​မ​ရွိ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေပး​ေသာ အ​လွူ​မွ​အ​ေကာင္း​ဆုံး ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မ​ဆက္​သ​မီ​စား​သုံး ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​လွူ​ကို​မ​ညစ္​ညဴး​မိ​ေစ​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။ ညစ္​ညဴး​မိ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္ ေသ​ဒဏ္​သင့္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 19:2

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာက္​ေဖာ္ ျပ​ပါ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ျပစ္ အ​နာ​ကင္း​၍​ထမ္း​ပိုး​မ​တင္​ရ​ေသး​ေသာ ႏြား​နီ​မ​တစ္​ေကာင္​ကို၊-