ေတာလည္ရာ 18:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထာဝရဘုရားသည္အာ႐ုန္အား``မီးရွို႔ရာ ယဇ္မဟုတ္ေသာအထူးပူေဇာ္သကာဟူ သမၽွတို႔ကို သင္ႏွင့္သင္၏သားတို႔အား ငါေပးသည္။ ဤေဝစုကိုသင္ႏွင့္သင္၏ သားအစဥ္အဆက္တို႔အားငါေပး၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက အာ႐ုန္အား “ငါ့အား ေပးလႉေသာအလႉပစၥည္းတို႔ကို သင့္အား ငါေပးၿပီ။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းေသာအရာရွိသမွ်တို႔ကို သင့္ေဝစုအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ သင္၏သားေျမးတို႔ အစဥ္အၿမဲရရွိရမည့္ေဝစုအျဖစ္လည္းေကာင္း ငါေပးၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားသည္ အာ႐ုန္အားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ သန္႔ရွင္းေစ၍ ဆက္ကပ္သမၽွေသာ ပူေဇာ္သကာတို႔အထဲက၊ ငါ့အားခ်ီးေျမႇာက္ေသာ ပူေဇာ္သကာတို႔ကို သင္၌အပ္၍၊ သင္ႏွင့္ သင္၏သားတို႔အဖို႔ ျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ ထာဝရပညတ္တရားအားျဖင့္ ငါေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ငါစံေတာ္မူ ရာတဲေတာ္ထဲသို႔ဝင္သည့္အခါ၌ျဖစ္ေစ၊ သန႔္ရွင္းရာဌာန၌ယဇ္ပုေရာဟိတ္အမွုကို ေဆာင္ရန္ပလႅင္နားသို႔ခ်ဥ္းကပ္သည့္အခါ၌ ျဖစ္ေစ၊ အရွက္ေပၚ၍အသက္မေသေစအံ့ ငွာထိုေဘာင္းဘီတိုမ်ားကိုဝတ္ဆင္ရမည္။ ဤပညတ္ကိုအာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏အဆက္ အႏြယ္တို႔အျမဲေစာင့္ထိန္းရမည္။
ယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ရွိေသာေသြးအနည္းငယ္ႏွင့္ ဘိသိက္ဆီအနည္းငယ္ကိုယူ၍၊ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏အဝတ္အကၤ်ီတို႔အေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ သူ၏သားမ်ားႏွင့္သူတို႔၏အဝတ္အကၤ်ီတို႔ အေပၚ၌လည္းေကာင္းဖ်န္းရမည္။ ဤနည္း အားျဖင့္အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏အဝတ္အကၤ်ီတို႔ ကိုလည္းေကာင္း၊ သူ၏သားမ်ားႏွင့္သူတို႔ ၏အဝတ္အကၤ်ီမ်ားကိုလည္းေကာင္းငါ့ အားဆက္ကပ္ရမည္။
ထိုေနာက္သူတို႔အားယဇ္ပုေရာဟိတ္အမွု ကိုေဆာင္ရြက္ေစရန္ သူတို႔၏အဖအားဘိ သိက္ေပးသကဲ့သို႔၊ သူတို႔အားဘိသိက္ဆီ ေလာင္း၍ဆက္ကပ္ေလာ့။ သူတို႔အားဤကဲ့ သို႔ဘိသိက္ဆီေလာင္းျခင္းအားျဖင့္၊ သူတို႔ ၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔သည္ ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္အရာကိုအျမဲဆက္ခံရၾက လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
က်န္ေသာမုန႔္ညက္သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္စား သုံးရန္အတြက္ျဖစ္သည္။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ ထိုမုန႔္ညက္ကိုတေဆးမဲ့မုန႔္ဖုတ္၍ ထာဝရ ဘုရားစံေတာ္မူရာတဲေတာ္ဝင္းအတြင္း တြင္ သန႔္ရွင္းရာဌာန၌စားသုံးရမည္။ ထာဝရ ဘုရားသည္ထိုမုန႔္ညက္ကိုေဘာဇဥ္သကာထဲမွ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အားေပးေတာ္မူေသာေဝစု ျဖစ္သတည္း။ ထိုေဘာဇဥ္သကာသည္အျပစ္ ေျဖရာ၊ အျပစ္ဒဏ္ေျပရာယဇ္ကဲ့သို႔အလြန္ သန႔္ရွင္း၏။-
ထို႔ေနာက္ေမာေရွသည္သိကၡာတင္ဆီအနည္း ငယ္ႏွင့္ယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ရွိေသာေသြးအနည္း ငယ္ကိုယူ၍ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားမ်ားအေပၚ သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏အဝတ္မ်ားအေပၚ သို႔လည္းေကာင္းပက္ဖ်န္းေလသည္။ ယင္းသို႔ ျပဳလုပ္ျခင္းအားျဖင့္သူသည္ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားမ်ားႏွင့္တကြသူတို႔ဝတ္ဆင္ ေသာအဝတ္မ်ားကို ထာဝရဘုရားထံ ဆက္ကပ္ေလသည္။
ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အတြက္ဘုရား ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္ တစ္ခုတည္းေသာဌာန ကိုေရြးခ်ယ္ေပးေတာ္မူမည္။ ငါမိန႔္မွာသည့္ အတိုင္း သင္တို႔သည္မီးရွို႔ရာယဇ္ႏွင့္အျခား ယဇ္ေကာင္မ်ား၊ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ႏွင့္ပူေဇာ္သကာ မ်ား၊ ထာဝရဘုရားအားကတိထားေသာ အထူးပူေဇာ္သကာမ်ားစသည္တို႔ကို ထိုဌာနသို႔ယူေဆာင္ခဲ့ရမည္။-
သင္တို႔သည္ထိုဌာနတြင္ မီးရွို႔ရာယဇ္ႏွင့္ အျခားယဇ္ေကာင္မ်ား၊ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ႏွင့္ ပူေဇာ္သကာမ်ား၊ ထာဝရဘုရားအား ကတိထားေသာပူေဇာ္သကာမ်ား၊ မိမိ ေစတနာအေလ်ာက္ေပးလွူေသာအလွူမ်ား၊ သင္တို႔၏သိုးႏြားတို႔မွသားဦးေပါက္စသည္ တို႔မ်ားကို ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္ ဆက္သရမည္။-
`အကၽြန္ုပ္သည္ေပးကမ္းရန္သီးသန႔္ထား ေသာဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ကို အိမ္တြင္ႁခြင္းခ်န္မ ထားပါ။ ကိုယ္ေတာ္မိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း ေလဝိအမ်ိဳးသားမ်ား၊ လူမ်ိဳးျခားမ်ား၊ မိဘမဲ့ကေလးမ်ားႏွင့္မုဆိုးမမ်ားအား ေပးကမ္းပါၿပီ။ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ႏွင့္ဆိုင္၍ ကိုယ္ေတာ္ပညတ္သမၽွတို႔ကိုမခ်ိဳးေဖာက္၊ မေမ့ေလ်ာ့ပါ။-
သင္တို႔မူကားခရစ္ေတာ္သည္မိမိ၏ဝိညာဥ္ ေတာ္ကိုသင္တို႔အေပၚသို႔သြန္းေလာင္းေတာ္မူ ၿပီ။ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္သင္တို႔စိတ္ႏွလုံးတြင္ ကိန္းေအာင္းလ်က္ေနေတာ္မူသမၽွကာလ ပတ္လုံးသင္တို႔အားအျခားအဘယ္အရာမၽွ သြန္သင္ေပးစရာမလို။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ကိုယ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္သင္တို႔အား ခပ္သိမ္းေသာအမွုအရာတို႔ကိုသြန္သင္ေပး ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္သြန္သင္ ေတာ္မူေသာအရာတို႔သည္မွန္ကန္၍အမွား မရွိ။ ထို႔ေၾကာင့္သင္တို႔သည္ဝိညာဥ္ေတာ္သြန္ သင္သည့္အတိုင္းလိုက္နာေဆာင္ရြက္ၾကေလာ့။ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းတည္ၾက ေလာ့။