ေတာလည္ရာ 18:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔က ငါ့အား ဆက္သေသာသားဦးျဖစ္ေသာလူျဖစ္ေစ၊ တိရစၧာန္ျဖစ္ေစသင္တို႔ႏွင့္ဆိုင္၏။ သို႔ရာတြင္ သားဦးကိုျဖစ္ေစ၊ အနာအဆာရွိေသာ တိရစၧာန္သားဦးကိုျဖစ္ေစ ေငြျဖင့္ေရြးယူ ျခင္းကိုလက္ခံရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 လူျဖစ္ေစ၊ တိရစာၦန္ျဖစ္ေစ ထာဝရဘုရားထံ ပူေဇာ္သည့္ သားအိမ္မွအဦးဆုံးထြက္လာေသာသတၱဝါရွိသမွ်သည္ သင့္အဖို႔ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ သင္သည္ လူ၏သားဦးကို အမွန္ေ႐ြးႏုတ္ရမည္။ မစင္ၾကယ္ေသာတိရစာၦန္၏သားဦးကိုလည္း ေ႐ြးႏုတ္ရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 အဦးဖြားေသာသား၊ လူျဖစ္ေစ၊ တိရစၧာန္ျဖစ္ေစ၊ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ ေဆာင္ခဲ့သမၽွတို႔ကို သင္ဆိုင္ရမည္။ သို႔ရာတြင္ လူ၏သားဦးႏွင့္ မစင္ၾကယ္ေသာ တိရစၧာန္၏သားဦးကို အမွန္ေရြးရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔ႏွစ္စဥ္အဦးအဖ်ားရိတ္သိမ္းရရွိ သည့္ဂ်ဳံဆန္ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာမုန႔္ညက္၊ အျခားပူေဇာ္သကာမ်ားျဖစ္ေသာစပ်စ္ ရည္၊ သံလြင္ဆီႏွင့္သစ္သီးအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ ကိုဗိမာန္ေတာ္ရွိယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားထံ သို႔ယူေဆာင္ခဲ့ပါမည္။ လယ္လုပ္သည့္ရြာမ်ားတြင္ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ အလွူကိုေကာက္ခံၾကသူေလဝိအႏြယ္ ဝင္တို႔ထံသို႔ ငါတို႔သည္မိမိတို႔လယ္ယာ ထြက္အသီးအႏွံဆယ္ပုံတစ္ပုံကိုယူ ေဆာင္ခဲ့ပါမည္။-
အီဂ်စ္ဘုရင္သည္ေခါင္းမာ၍ငါတို႔အား သြားခြင့္မေပးေသာအခါ ထာဝရဘုရား သည္အီဂ်စ္ျပည္၌ရွိေသာလူႏွင့္တိရစၧာန္ တို႔၏သားဦးေပါက္မွန္သမၽွတို႔ကိုေသ ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူ၏။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ ငါတို႔သည္တိရစၧာန္သားဦးေပါက္မွန္သမၽွ ကို ထာဝရဘုရားအားယဇ္ပူေဇာ္ရ၏။ သို႔ေသာ္လည္းငါတို႔၏သားဦးမ်ားကို ျပန္၍ေရြးယူၾကသည္။-