ေတာ​လည္ရာ 18:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``ထို႔​အ​ျပင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဆက္ သ​ေသာ အ​ျခား​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​သည္ လည္း​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား သည္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​ေျမး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တို႔​ခံ​စား​ရ​မည့္​ေဝ​စု​ျဖစ္​သည္။ သင့္​အိမ္​ေထာင္ ၌​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္​သူ​တိုင္း ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​နိုင္​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ခ်ီေျမႇာက္​ရာ​အလႉပစၥည္း​၊ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​အားလုံး​သည္​လည္း သင့္​အဖို႔​ျဖစ္​၏​။ သင္​ႏွင့္​သင့္​သား​သမီး​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​ရရွိ​ရ​မည့္​ေဝစု​အျဖစ္ ငါ​ေပး​ၿပီ​။ သင့္​အိမ္​ရွိ စင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​တိုင္း စား​ခြင့္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​မွ​တစ္​ပါး ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ခ်ီ​ေျမႇာက္​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ခ်ီ​လႊဲ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို၊ သင္​ႏွင့္ သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ပ​ညတ္ တ​ရား​အား​ျဖင့္​ငါ​ေပး​ၿပီ။ သင့္​အိမ္၌ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ၏။

ေတာ​လည္ရာ 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 10:14

သင္​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား​သည္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​အ​ထူး​ဆက္​သ​ေသာ​ရင္​ဒူး​သား​ႏွင့္ ေပါင္​တို႔​ကို ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​စား​ရ​မည္။ ဤ​ေဝ​စု မ်ား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ထဲ​မွ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္ ေဝ​စု​မ်ား​ျဖစ္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:14

မုန႔္​တစ္​မ်ိဳး​စီ​မွ​တစ္​ခု​က်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​အ​ထူး​လွူ​ဖြယ္​အ​ျဖစ္​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ ထို​ဆက္​ကပ္​ေသာ​မုန႔္​မ်ား​သည္​ယဇ္​ေကာင္​၏ ေသြး​ကို ယဇ္​ပလႅင္​ေဘး​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ေသာ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​စား​သုံး​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 18:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​အာ​႐ုန္​အား``သင္​ႏွင့္​တ​ကြ သင္​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ဝတ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရာ​၌ မွား​ယြင္း​ခၽြတ္​ေခ်ာ္​ခဲ့​ေသာ္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​သင္​တို႔​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ သို႔​ရာ တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တာ​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ ရာ​၌​မွား​ယြင္း​ခၽြတ္​ေခ်ာ္​ခဲ့​လၽွင္​မူ​ကား သင္ ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​သာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 18:10

သ​ကာ​မ်ား​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဌာ​န​တြင္​စား​ရ မည္။ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သာ​လၽွင္​စား​ရ​မည္။ ထို အ​စာ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​စာ​ျဖစ္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 18:19

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ငါ့​အား ဆက္​သ​ေသာ အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​ေျမး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တို႔​အား​ငါ​ေပး​၏။ ဤ​ပဋိညာဥ္​သည္​ငါ​ႏွင့္​သင္ ၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ျပဳ​ထား​ေသာ ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ျမဲ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 18:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​႐ုန္​အား``မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​မ​ဟုတ္​ေသာ​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ဟူ သ​မၽွ​တို႔​ကို သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​အား ငါ​ေပး​သည္။ ဤ​ေဝ​စု​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏ သား​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 18:3

``ႏြား​သို႔​မ​ဟုတ္​သိုး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ ပ​ခုံး၊ ေမး​ရိုး​ႏွင့္​အ​စာ​အိမ္​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​အား​ေပး​ရ​မည္။-