ေတာ​လည္ရာ 17:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​၏​ေတာင္​ေဝွး​ေပၚ​တြင္​အာ​႐ုန္ ၏​နာ​မည္​ကို​ေရး​ရ​မည္။ အ​ႏြယ္​ဦး​စီး​ေခါင္း ေဆာင္​တစ္​ဦး​လၽွင္​ေတာင္​ေဝွး​တစ္​ေခ်ာင္း ရွိ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အာ႐ုန္​၏​အမည္​ကို ေလဝိ​အမ်ိဳး​၏​ေတာင္ေဝွး​ေပၚ၌ ေရး​ရ​မည္​။ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အႀကီးအမႉး​တစ္​ဦး​လွ်င္ ေတာင္ေဝွး​တစ္ေခ်ာင္းစီ​ရွိ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး၏​လွံ​တံ​ေပၚ​မွာ အာ​႐ုန္​အ​မည္​ကို ေရး​ထား​ေလာ့။ ဘိုး​ဘ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​သူ​ႀကီး​တစ္​ဦး​လၽွင္ လွံ​တံ​တစ္​ေခ်ာင္း​စီ​ရွိ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:16

ေလ​ဝိ​၏​သား​သုံး​ေယာက္​မွာ​ေဂ​ရ​ရွုံ၊ ေကာ ဟတ္၊ ေမ​ရာ​ရိ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​ေသာ​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ေလ​ဝိ သည္​တစ္​ရာ​သုံး​ဆယ့္​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထိ​အ​သက္ ရွည္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:20

အာ​မ​ရံ​သည္​ဖ​ခင္​၏​ႏွ​မ ေယာ​ေခ​ဗက္​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​၍​ေယာ​ေခ​ဗက္​သည္ သား​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ ေမာ​ေရွ​တို႔​ကို​ဖြား​ျမင္​၏။ အာ​မ​ရံ​သည္​တစ္ ရာ​သုံး​ဆယ့္​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထိ​အ​သက္​ရွည္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 42:20

သင္​တို႔​သည္​အ​မွား​ႀကီး​မွား​လ်က္​ေန​ၾက ေၾကာင္း ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​ငါ​သ​တိ​ေပး​၏။ သင္​တို႔​သည္`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ကို​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပန္​လည္ ေျပာ​ၾကား​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​မည္' ဟု​ဆို​၍​ငါ့​အား​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ခဲ့ ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:16

ကိုယ္​ေတာ္​က``အခ်င္း​လူ​သား၊ တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း ကို​ယူ​၍`ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​သူ​၏​မိတ္​ေဆြ​ဣ​သ ေရ​လ​နိုင္​ငံ​အ​တြက္' ဟု​ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ထို ေနာက္​အ​ျခား​တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​၍ `ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​သူ​၏​မိတ္​ေဆြ ေယာ​သပ္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သည့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​၏ တုတ္' ဟု​ေရး​မွတ္​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 17:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏြယ္​၏​ဦး​စီး​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​ထံ​မွ တစ္​ဦး​လၽွင္​ေတာင္​ေဝွး​တစ္​ေခ်ာင္း က်​ျဖင့္ ေတာင္​ေဝွး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ကို​သင့္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေစ​ေလာ့။ ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္ ဦး​စီ​သည္​မိ​မိ​၏​နာ​မည္​ကို​ေတာင္​ေဝွး​ေပၚ တြင္​ေရး​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 17:4

ေတာင္​ေဝွး​မ်ား​ကို​ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​၍​သင့္​ကို​ငါ​ေတြ႕​ဆုံ​ရာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ထား​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 18:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​အာ​႐ုန္​အား``သင္​ႏွင့္​တ​ကြ သင္​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ဝတ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရာ​၌ မွား​ယြင္း​ခၽြတ္​ေခ်ာ္​ခဲ့​ေသာ္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​သင္​တို႔​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ သို႔​ရာ တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တာ​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ ရာ​၌​မွား​ယြင္း​ခၽြတ္​ေခ်ာ္​ခဲ့​လၽွင္​မူ​ကား သင္ ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​သာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 18:7

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​မ်ား​က​သာ ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဌာ​န​ေတာ္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။ မ​ဆိုင္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​သည္​ခ်ဥ္း​ကပ္​မိ​လၽွင္ ထို​သူ​အား​ေသ ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ရာ​ထူး​ခ်ီး​ျမႇင့္​ထား​သည္​ျဖစ္ ရာ သင္​တို႔​သည္​ဤ​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း ေဆာင္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 26:10

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ေကာ​ရ​၏​ေနာက္​လိုက္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေျမ​မ်ိဳ​ခံ​ရ​၏။ ထို​ေန႔​၌ ေလာင္​မီး​က်​၍ လူ​ေပါင္း​ႏွစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္ အ​သက္​ဆုံး​ခဲ့​ရ​သည္။ ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္ က​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သ​တိ​တ​ရား​ရ​ေစ​၏။-