ေတာလည္ရာ 17:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထာဝရဘုရားက``အာ႐ုန္၏ေတာင္ေဝွးကို ေသတၱာေတာ္ေရွ႕တြင္ျပန္ထားေလာ့။ ပုန္ကန္ တတ္ေသာဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ သည္အျပစ္တင္ညည္းညဴေနလၽွင္ အသက္ ေသဆုံးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသတိေပးသည့္ အေနျဖင့္အာ႐ုန္၏ေတာင္ေဝွးကိုထို ေနရာ၌ထားရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “အာ႐ုန္၏ေတာင္ေဝွးကို သူတို႔အတြက္ အမွတ္လကၡဏာအျဖစ္ သက္ေသခံခ်က္ေရွ႕၌ ျပန္ထားေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ ပုန္ကန္သူတို႔ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံရပ္စဲ၍ သူတို႔သည္ ေသေဘးႏွင့္ကင္းလြတ္ၾကရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ပုန္ကန္ေသာသူတို႔တစ္ဖက္၌ သက္ေသျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ အာ႐ုန္၏လွံတံကို သက္ေသခံခ်က္ေရွ႕၌ ျပန္ထား၍ အျမဲရွိေစေလာ့။ ထိုသို႔ သူတို႔သည္ ေသေဘးႏွင့္လြတ္မည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔အျပစ္တင္၍ ျမည္တမ္းျခင္းကို ငါနားမၿငီးရာဟု၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 17:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေမာေရွက``ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ရာ၌ ေတာကႏၲာရ တြင္ငါတို႔အားေကၽြးေမြးေတာ္မူေသာမႏၷ မုန႔္ကို ငါတို႔၏ေနာင္လာေနာက္သားမ်ား ေတြ႕ျမင္နိုင္ေစရန္ မႏၷမုန႔္အနည္းငယ္ကို သိမ္းဆည္းထားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းထာဝရ ဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည္'' ဟုဆိုေလ၏။-
ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္တြင္နံ့သာေပါင္း မီးရွို႔ဆက္သရာ မီးက်ီးခံအိုးမ်ားကို အသုံးျပဳေသာေၾကာင့္ ယင္းတို႔သည္ဆက္ ကပ္ထားေသာပစၥည္းမ်ားျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ မိမိတို႔၏အျပစ္ေၾကာင့္ေသဆုံးရသူ တို႔ထံမွ မီးက်ီးခံအိုးမ်ားကိုယူၿပီး လၽွင္အျပားခတ္၍ယဇ္ပလႅင္ကိုဖုံးအုပ္ ေလာ့။ ထိုေၾကးဝါျပားသည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အားသတိတရား ရေစလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
အာ႐ုန္၏အဆက္အႏြယ္မဟုတ္သူမည္ သူတစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ ထာဝရဘုရား အားနံ့သာေပါင္းကိုပူေဇာ္ရန္ယဇ္ပလႅင္ သို႔မခ်ဥ္းကပ္ရဟုေၾကးဝါအဖုံးက ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုသတိေပး ၏။ ဤပညတ္ကိုမလိုက္နာသူသည္ေကာရ ႏွင့္သူ၏ေနာက္လိုက္မ်ားနည္းတူ ပ်က္စီး ဆုံးရွုံးရလိမ့္မည္။ ေမာေရွမွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသမၽွ တို႔ကို ဧလာဇာေဆာင္ရြက္ေလသည္။
သို႔ရာတြင္ဒါဝိဒ္ႏွင့္အတူလိုက္ပါသြားသူမ်ား အနက္ စိတ္သေဘာထားေသးသိမ္ယုတ္မာေသာလူ အခ်ိဳ႕တို႔က``ထိုသူတို႔သည္ငါတို႔ႏွင့္အတူမလိုက္ ခဲ့ၾကသျဖင့္ သူတို႔အားတိုက္ရာပါပစၥည္းကိုမၽွ မေပးနိုင္ပါ။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ဇနီးသားသမီး မ်ားကိုေခၚ၍ထြက္ခြာသြားနိုင္ပါသည္'' ဟုဆို ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ