ေတာ​လည္ရာ 16:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Judson Bible in Zawgyi Version

^44-45 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ဤ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ကို ေရွာင္၍​ေန​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ခ်က္​ခ်င္း​ဖ်က္​ဆီး​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ သူ​တို႔​သည္ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 16:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:21

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​က``ကပ္​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ၿငိမ္း​ေအး​သြား​ေစ ျခင္း​ငွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို တည္​ေဆာက္​လို​သ​ျဖင့္ သင္​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း ကို​ဝယ္​ယူ​ရန္​ငါ​လာ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:38

သို႔​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​အား က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​မိ​မိ​၏​ေဒါ​သ​ကို ခ်ဳပ္​တည္း​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ေပၚ​တြင္​အ​မ်က္​မ​ထြက္​ဘဲ​ေန​ေတာ္ မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 16:43

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​တဲေတာ္ ေရွ႕​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ရပ္​ေန​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 16:45

``ဤ​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ခြာ​၍​ေန​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-