ေတာလည္ရာ 16:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version41 ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ဣသေရလအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔သည္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔အား``သင္ တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳးေတာ္ဝင္ အခ်ိဳ႕ကိုသတ္ပစ္ၾကၿပီ'' ဟုအျပစ္တင္ၾက ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္41 ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားလူထုအေပါင္းတို႔က ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္အား “သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏လူတို႔ကို သတ္ၾကၿပီ”ဟု အျပစ္တင္ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version41 နက္ျဖန္ေန႔၌ ဣသေရလအမ်ိဳးသား ပရိသတ္အေပါင္းတို႔က၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏လူတို႔ကို သတ္ၾကၿပီဟုဆိုလ်က္၊ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ကို အျပစ္တင္၍ ျမည္တမ္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရန္သူမ်ားသည္မိမိတို႔အား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည္ ကိုမသိၾကပါ။ အို ထာဝရဘုရားသူတို႔အားအရွက္ကြဲ ေစေတာ္မူပါ။ ဒုကၡေရာက္ေစေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပင္ဆင္ထား ေတာ္မူသည့္အျပစ္ဒဏ္ကိုခံေစေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား အဘယ္မၽွခ်စ္ေတာ္မူေၾကာင္း သူတို႔အားျပေတာ္မူပါ၏။-
ထိုအခါမွူးမတ္တို႔သည္မင္းႀကီးအား``ဤ သူကိုသုတ္သင္ပစ္မွျဖစ္ပါမည္။ သူသည္ ဤစကားမ်ားကိုေျပာဆိုျခင္းအားျဖင့္ ၿမိဳ႕တြင္းရွိစစ္သည္သူရဲတို႔အားေလ်ာ့ ေစပါ၏။ ၿမိဳ႕ထဲတြင္အျခားက်န္ရွိေနေသး သူအေပါင္းကိုလည္းဤနည္းအတိုင္းပင္ ျဖစ္ေစပါ၏။ သူသည္လူတို႔၏ေကာင္းက်ိဳး ကိုမရွာ၊ ဆိုးက်ိဳးကိုသာလၽွင္ရွာပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။-
သူတို႔က ``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ကူညီ ၾကပါ။ ဤသူသည္အရပ္တကာသို႔သြား၍ ငါ တို႔အမ်ိဳးသားတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ဤဗိမာန္ ေတာ္ကိုလည္းေကာင္းျပစ္တင္ရွုတ္ခ်ကာ လူ အေပါင္းတို႔အားေဟာေျပာသြန္သင္သူျဖစ္၏။ ထိုမၽွမကယခုသူသည္ဂရိအမ်ိဳးသား တို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ထဲသို႔ေခၚေဆာင္လာၿပီး လၽွင္ ဤျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသည့္ဌာနေတာ္ ကိုညစ္ညမ္းေစပါ၏'' ဟုဟစ္ေအာ္ၾက၏။-
သူက``ထိုနာမကိုအမွီျပဳ၍ေဟာေျပာသြန္ သင္ျခင္းမျပဳရန္ သင္တို႔အားငါတို႔က်ပ္တည္း စြာအမိန႔္ေပးခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုသင္တို႔ သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕လုံးတြင္ အႏွံ့ အျပားေဟာေျပာသြန္သင္ၾကေလၿပီ။ ထို သူေသရသည္မွာငါတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟူ ၍ သင္တို႔အျပစ္တင္လိုၾကသည္တကား'' ဟုတမန္ေတာ္တို႔အားေျပာၾကားၾက ၏။