ေတာ​လည္ရာ 16:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ေမာ​ေရွ​၏​စ​ကား​ဆုံး​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဒါ​သန္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ရံ​ေအာက္​တြင္​ရွိ​ေသာ ေျမ​သည္​ကြဲ​အက္​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထို​စကား​အားလုံး​ကို ေမာေရွ​ေျပာ​ၿပီး​သည္​ႏွင့္ ထို​သူ​တို႔​နင္း​ထား​ေသာ​ေျမ​သည္ အက္ကြဲ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ေျပာ​ဆို​ၿပီး​သည္​အ​ဆုံး၌၊ သူ​တို႔​နင္း​ရာ​ေျမ​ႀကီး​သည္ ကြဲ၍၊

ေတာ​လည္ရာ 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 24:19

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ကြဲ​အက္​ကာ​က​စင့္ က​လ်ား​ျဖစ္​လ်က္​ႏွစ္​ျခမ္း​ပြင့္​၍​သြား လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:30

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္​ယ​ခင္​က မ​ၾကား​စ​ဖူး​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​သ​မၽွ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေျမ​မ်ိဳ​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔ သည္​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ေသ​ဆုံး​ၾက​ေသာ္ သူ တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပစ္​ပယ္​သည္​ဟု​သိ မွတ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေျပာ ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 16:32

သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​တို႔​၏​သား​မ​ယား​မ်ား၊ ေကာ​ရ​၏​ေနာက္​လိုက္​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္ သ​မၽွ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေျမ​မ်ိဳ​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 20:3

``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ခံ​ရ​သည္​ထက္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​ခ်င္း မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တဲ​ေတာ္ ေရွ႕​တြင္​ေသ​ရ​သည္​က​ပို​၍​ေကာင္း​ပါ​ေသး သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 27:3

``ကၽြန္​မ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌ ေသ ဆုံး​ခဲ့​ရာ​သား​ေယာက်ာ္း​ဟူ​၍​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​ရစ္​ပါ။ ဖ​ခင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပုန္​ကန္​ေသာ​ေကာ​ရ​၏​လူ​စု​တြင္​မ​ပါ ဝင္​ခဲ့​ပါ။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေသ ဆုံး​ခဲ့​ရ​ပါ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:6

႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ဧလ်ာဘ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ ဒါ​သန္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ရံ​တို႔​အား​မည္​ကဲ့​သို႔ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သင္​တို႔​သတိ​ရ​ၾက​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​မ်က္​ေမွာက္​တြင္​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား၊ တဲ​မ်ား၊ အ​ေစ​ခံ မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ေျမ​မ်ိဳ​ျခင္း ခံ​ရ​၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:11

သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤလာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ တို႔​သည္​ကာ​ဣ​န​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ေလ ကုန္​ၿပီ။ ေငြ​ကို​စုံ​မက္​သ​ျဖင့္​ဗာ​လမ္​၏​အ​မွား မ်ိဳး​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ ေကာ​ရ​ကဲ့​သို႔ ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​ၾက​သ​ျဖင့္ ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး ၾက​ကုန္​၏။-