ေတာ​လည္ရာ 16:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္​ယ​ခင္​က မ​ၾကား​စ​ဖူး​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​သ​မၽွ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေျမ​မ်ိဳ​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔ သည္​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ေသ​ဆုံး​ၾက​ေသာ္ သူ တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပစ္​ပယ္​သည္​ဟု​သိ မွတ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေျပာ ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထာဝရဘုရား​သည္ မျဖစ္ဖူးေသး​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေျမႀကီး​သည္ မိမိ​ခံတြင္း​ကို​ဖြင့္​လ်က္ သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​မ်ိဳ​၍ အရွင္လတ္လတ္ မရဏာႏိုင္ငံ​သို႔ ဆင္းသြား​ရ​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​မထီေလးစား​ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ သို႔​မ​ဟုတ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​သစ္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေျမ​ႀကီး​ကြဲ​ပြင့္​လ်က္ ဤ​လူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ်ိဳ၍၊ သူ​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​လ်က္ ေသ​မင္း​နိုင္​ငံ​သို႔​ဆင္း​သြား​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ျပစ္​မွား​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သည္ သိ​နား​လည္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု၊

ေတာ​လည္ရာ 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 31:2

သို႔မဟုတ္ အထက္အရပ္က ဘုရားသခင္သည္အဘယ္ေက်းဇူးကို၎၊ ျမင့္ရာအရပ္က အနႏၲတန္ခိုးရွင္ သည္ အဘယ္သို႔ေသာ အေမြဥစၥာကို၎ ေပးေတာ္မူ မည္နည္း။

ေယာဘဝတၳဳ 31:3

ဆိုးေသာ သူတို႔သည္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔၎၊ မတရားသျဖင့္ က်င့္ေသာသူတို႔သည္ ဆုံးရွုံးျခင္းသို႔၎ ေရာက္ရၾကမည္ မဟုတ္ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 124:3

သူ​တို႔​သည္​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေခ်ာင္း​ေခ်ာင္း​ထြက္​၍ ငါ​တို႔​အား​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ဝါး​မ်ိဳ​လိုက္​ၾက လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 55:15

ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ေသ​ေန႔​မ​ေစ့​မီ ေသ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ေသ​ရြာ​သို႔​သြား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​၏​ေန​အိမ္​မ်ား​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ႀကီး​စိုး​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ႏွင့္ ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေပ​ရ​ဇိမ္​ေတာင္​ႏွင့္ ဂိ​ေဗာင္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​နည္း တူ​စစ္​ခ်ီ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​ျပဳ​ရန္​ရွိ​သည့္​အ​မွု​ကို​ၿပီး​ျပတ္​ေအာင္ ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​မွု​ကား နက္​နဲ​သိမ္​ေမြ႕​သည့္​အ​ရာ​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:19

ငါ​ျပဳ​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​သစ္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္ ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​ဆဲ​ပင္​ရွိ​သျဖင့္ ယင္း​ကို ယ​ခု​သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍​လမ္း​ေပါက္​ေစ ၿပီး​လၽွင္၊ သင္​တို႔​အား​စမ္း​ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:12

ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​၍​လူ တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​၏။ မိ​မိ​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ျဖန႔္​ၾကက္​၍​ေန၊လ၊ ၾကယ္​တာ​ရာ​မ်ား​ကို​ထိန္း​ခ်ဳပ္​၍​ထား​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:7

ငါ​သည္​အ​လင္း​ႏွင့္​အ​ေမွာင္​ကို​ဖန္​ဆင္း​၏။ ေကာင္း​ႀကီး​မဂၤ​လာ​ႏွင့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ကို​ပါ ေဆာင္​ယူ​ေပး​၏။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​ကို​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 31:22

သစၥာ​မဲ့​သည့္​လူ​တို႔၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ရွည္​တုံ႔​ဆိုင္း​၍​ေန​ၾက​မည္​နည္း။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​အ​မ်ိဳး​သား​အား​အ​ကာ အ​ကြယ္ ေပး​နိုင္​ျခင္း​သည္​ဆန္း​သစ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဆန္း​သစ္​သည့္ အ​မွု​ကို ဖန္​တီး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:14

သို႔​ျဖစ္​၍​မည္​မၽွ​ပင္​ေရ​ရ​ရွိ​ေစ​ကာ​မူ​ယ​ခု မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ အ​ဘယ္​အ​ပင္​မၽွ​ထို​အာ​ရစ္ ပင္​ကဲ့​သို႔​သစ္​ကိုင္း​သစ္​ခက္​မ်ား​အ​ထက္​တြင္ ျမင့္​မား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ယင္း​တို႔​၏​ထိပ္​ဖ်ား မ်ား​သည္​မိုး​တိမ္​သို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ျမင့္ တက္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သစ္​ပင္​အား လုံး​ပင္​လူ​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ တြင္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ကာ​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔ ဆင္း​သက္​ရ​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 16:31

ေမာ​ေရွ​၏​စ​ကား​ဆုံး​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဒါ​သန္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ရံ​ေအာက္​တြင္​ရွိ​ေသာ ေျမ​သည္​ကြဲ​အက္​၍၊-

ေတာ​လည္ရာ 16:33

ထို​သို႔​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​သ​မၽွ​ပစၥည္း တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သူ​တို႔​သည္​ေသ​မင္း​နိုင္​ငံ​သို႔ အ​ရွင္​လတ္​လတ္​သက္​ဆင္း​ရ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေျမ​မ်ိဳ​သ​ျဖင့္​ေပ်ာက္​ကြယ္ သြား​ၾက​ေလ​၏။-