ေတာ​လည္ရာ 16:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေကာ​ရ၊ ဒါ​သန္၊ အ​ဘိ​ရံ​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​မွ​ေဝး​ရာ​သို႔ ခြာ​သြား​ၾက​ေလ​သည္။ ဒါ​သန္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ရံ​တို႔​သည္​သား​မ​ယား မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထြက္​၍ မိ​မိ​တို႔​တဲ​ဝ​၌​ရပ္ ေန​ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ လူ​တို႔​သည္ ေကာရ​၊ ဒါသန္​၊ အဘိရံ​တို႔​၏​တဲ​ႏွင့္ ေဝးေဝးေန​ၾက​ေလ​၏​။ ဒါသန္​ႏွင့္​အဘိရံ​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​၏​သား​မယား​မ်ား​ႏွင့္ ကေလးငယ္​မ်ား​ပါ​ထြက္လာ​၍ တဲ​အဝင္ဝ​၌ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ေကာ​ရ၊ ဒါ​သန္၊ အ​ဘိ​ရံ​တဲ ပတ္​ဝန္း​က်င္၌​မ​ေန​ဘဲ ေရွာင္​လႊဲ၍​သြား​ၾက​သ​ျဖင့္၊ ဒါ​သန္၊ အ​ဘိ​ရံ​သည္၊ သား​မ​ယား​အ​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ထြက္၍ မိ​မိ​တို႔​တဲ​တံ​ခါး​ဝ၌ ရပ္​ေန​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 9:4

ဘုရားသခင္သည္ထူးဆန္းေသာဥာဏ္၊ ႀကီးစြာေသာတန္ခိုးႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ အဘယ္သူသည္ အာဏာေတာ္ကို ဆန္၍ေအာင္နိုင္သနည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:8

တဲ​ေတာ္​သို႔​ေမာ​ေရွ​သြား​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း၊ လူ​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​တဲ​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္၊ ေမာ​ေရွ​တဲ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​သြား​သည့္​အ​ထိ ေစာင့္​ၾကည့္​ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။-

သု​တၱံ 16:18

မာနသည္ပ်က္စီးျခင္းအရင္၊ ေထာင္လႊားေသာ သေဘာသည္ ရွုတ္ခ်ျခင္း အရင္၌ ေနရာက်တတ္၏။

သု​တၱံ 18:12

ပ်က္စီးျခင္းအရင္၌လူသည္ စိတ္ျမင့္ျခင္း၏ ေနရာ၊ ဂုဏ္အသေရ အရင္၌ႏွိမ့္ခ်ျခင္း၏ေနရာရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:14

ယ​ခု​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဤ​လူ​တို႔​အား အုပ္​စိုး​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ခ်င္း​ေမာက္​မာ ေထာင္​လႊား​သူ​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 16:1

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​မွ ဣ​ဇ​ဟာ​၏​သား​ေကာ​ရ​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို​ပုန္ ကန္​ေလ​၏။ သူ​ႏွင့္​ႀကံ​ရာ​ပါ​မ်ား​မွာ​႐ု​ဗင္ အ​ႏြယ္​ဝင္​သုံး​ဦး​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။ ထို​သူ တို႔​မွာ​ဧ​လ်ာ​ဘ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဒါ​သန္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ရံ၊ ေပ​လက္​၏​သား​ၾသ​န တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​ဘက္​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​ႏွစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္ လည္း​ပါ​ဝင္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 26:11

သို႔​ရာ​တြင္​ေကာ​ရ​၏​သား​မ်ား​သည္​ေသ ေဘး​မွ​လြတ္​ၾက​၏။)