ေတာ​လည္ရာ 16:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ အား၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား

Judson Bible in Zawgyi Version

^20-21 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ဤ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ႏွင့္​ခြာ၍ တ​ျခား​စီ​ေန​ေလာ့။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ဖ်က္​ဆီး​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ေတာ​လည္ရာ 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:13

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာရ​၌​ပင္ ငါ့​ကို​အာ​ခံ​ၾက​၏။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔ ကို​လိုက္​နာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​သက္​ရွင္ ခြင့္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ငါ ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍​ငါ​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔ ကို​လည္း​အ​လၽွင္း​မ​ရို​ေသ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ သည္​သူ​တို႔​အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း​ဒဏ္​ကို​ခံ ေစ​၍ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ ခဲ့​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 16:19

ေကာ​ရ​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ ၍​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​၍​ရပ္​ေန​ေစ​သည္။ ထို​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ထြန္း​ေတာက္​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:21

ဤ​သူ​တို႔​အ​နီး​အ​ပါး​မွ​ခြာ​၍​ေန​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ယ​ခု​ခ်က္​ခ်င္း​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။