ေတာလည္ရာ 16:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ေကာရသည္လူအေပါင္းတို႔ကိုစုေဝးေစ ၍တဲေတာ္တံခါးဝတြင္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္ တို႔ကိုမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္၍ရပ္ေနေစသည္။ ထိုခဏခ်င္းတြင္လူအေပါင္းတို႔ေရွ႕၌ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းအသေရေတာ္ ထြန္းေတာက္ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ေကာရသည္ လူထုအေပါင္းတို႔ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အဝင္ဝ၌ စု႐ုံးေစ၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းအသေရေတာ္သည္ လူထုအေပါင္းတို႔ေရွ႕၌ထင္ရွား၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ေကာရသည္လည္း၊ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္တံခါးဝ၌ ပရိသတ္အေပါင္းတို႔ကို ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္တစ္ဖက္၌စုေဝးေစၿပီးမွ၊ ထာဝရဘုရား၏ ဘုန္းေတာ္သည္ ပရိသတ္အေပါင္းတို႔၌ ထင္ရွားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
နံနက္အခ်ိန္သို႔ေရာက္လၽွင္ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ေတာက္ပေသာဘုန္းေတာ္ ကိုျမင္ရၾကမည္။ ထာဝရဘုရားအားသင္ တို႔အျပစ္တင္ညည္းညဴသံကိုကိုယ္ေတာ္ ၾကားေတာ္မူၿပီ။ ငါတို႔သည္ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာသမၽွအတိုင္းေဆာင္ရြက္ရသူမ်ား ျဖစ္သျဖင့္ သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားကို သာအျပစ္တင္ၾကျခင္းျဖစ္သည္'' ဟုဆို ေလ၏။-