ေတာ​လည္ရာ 16:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေၾကာင့္​လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​၏​မီး​က်ီး​ခဲ ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ထည့္​၍​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​၌​ရပ္​ေန ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ အသီးသီး မိမိ​တို႔​၏​မီးက်ီးခံဗန္း​ကို​ယူ​၍ မီး​ကို​ထည့္​ၿပီးလွ်င္ မီး​ေပၚ၌ နံ႔သာေပါင္း​ကို​တင္​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​၊ အာ႐ုန္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​သူ​အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​လင္​ပန္း​မ်ား​ကို​ယူ၍ မီး​ႏွင့္​ေလာ​ဗန္​ကို​တင္​ၿပီး​မွ၊ ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​အ​တူ၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ၌ ရပ္​ေန​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:16

သို႔​ေသာ္​ၾသ​ဇိ​မင္း​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​လာ​ေသာ အ​ခါ မာန္​မာ​န​လည္း​ေထာင္​လႊား​လာ​သ​ျဖင့္ အ​က်ိဳး​နည္း​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​ဝင္​၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို သက္​ဆိုင္​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အား​ျပစ္​မွား​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 16:12

ယဇ္​ပလႅင္​မွ​မီး​ခဲ​မ်ား​ကို​မီး​က်ီး​ခံ​လင္​ပန္း ၌ အ​ျပည့္​ထည့္​၍​နံ့​သာ​မွုန႔္​လက္​ႏွစ္​ဆုပ္​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 16:13

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ နံ့​သာ​ကို​မီး​ခဲ​ေပၚ​၌​ျဖဴး​ရ​မည္။ နံ့​သာ မွ​ထြက္​ေသာ​မီး​ခိုး​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ဖုံး​ကို​ကြယ္​ထား​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​အ​ဖုံး​ကို မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ ရာ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:17

သင္​တို႔​အ​သီး​သီး​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​၌​ဆက္ သ​ရန္ မိ​မိ​၏​မီး​က်ီး​ခံ​အိုး​တြင္​နံ့​သာ ေပါင္း​ထည့္​၍​ယူ​ခဲ့​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 16:19

ေကာ​ရ​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ ၍​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​၍​ရပ္​ေန​ေစ​သည္။ ထို​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ထြန္း​ေတာက္​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:37

``ေၾကး​ဝါ​မီး​က်ီး​ခံ​အိုး​မ်ား​သည္​ဆက္​ကပ္ ထား​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အာ​႐ုန္​၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ​အား ထို​မီး က်ီး​ခံ​အိုး​မ်ား​ကို​မီး​ေလာင္​ေသ​ဆုံး​သူ​တို႔ ထံ​မွ​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​မီး​ခဲ​မ်ား​ကို​တစ္ ေန​ရာ​တြင္​သြန္​ခ်​ေစ​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 16:48

ထို​အ​ခါ​ေရာ​ဂါ​အႏၲ​ရာယ္​ပ​ေပ်ာက္​သြား သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေသ​သူ​ႏွင့္​ရွင္​သူ​တို႔​၏ အ​လယ္​တြင္​ရပ္​လ်က္​ရွိ​၏။-