ေတာလည္ရာ 16:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ထိုအခါေမာေရွသည္သူတို႔ကိုအလြန္ အမ်က္ထြက္၍ ထာဝရဘုရားအား``ဤသူ တို႔ဆက္သေသာပူေဇာ္သကာကိုလက္ခံ ေတာ္မမူပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္သည္သူတို႔တစ္ ဦးတစ္ေယာက္ကိုမၽွမေတာ္မတရားမျပဳ လုပ္ခဲ့ပါ။ သူတို႔ထံမွျမည္းတစ္ေကာင္မၽွ မသိမ္းမယူခဲ့ပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ထိုအခါ ေမာေရွသည္ အလြန္အမ်က္ထြက္၍ ထာဝရဘုရားအား “ထိုသူတို႔၏ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာကို လွည့္ၾကည့္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူတို႔ထံမွ ျမည္းတစ္ေကာင္ကိုမွ် မယူခဲ့ဖူးပါ။ သူတို႔ထဲမွတစ္စုံတစ္ေယာက္ကိုမွ် အႏၲရာယ္မျပဳခဲ့ဖူးပါ”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ေမာေရွသည္ အလြန္အမ်က္ထြက္၍၊ ဤသူတို႔ပူေဇာ္သကာကို ပမာဏျပဳေတာ္မမူပါႏွင့္။ သူတို႔ဥစၥာ ျမည္းတစ္ေကာင္ကိုမၽွ အကၽြန္ုပ္မသိမ္းပါ။ သူတို႔တြင္ တစ္ေယာက္ကိုမၽွမညႇဥ္းဆဲပါဟု ထာဝရဘုရားအားေလၽွာက္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္မိမိ၏ညီအစ္ကိုအားအမ်က္ ထြက္ေသာသူသည္ တရားသူႀကီး၏ေရွ႕ေမွာက္ သို႔ေရာက္ရမည္ဟုသင္တို႔အားငါဆို၏။ အခ်င္း ခ်င္းဆဲေရးတိုင္းထြာသူသည္တရား႐ုံးေတာ္ တြင္အျပစ္ေပးျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။ ညီအစ္ကို အခ်င္းခ်င္းမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူသည္ငရဲ သို႔လားရလိမ့္မည္။-
ငါတို႔ၾသတၱပၸစိတ္ေထာက္ခံ၍ဂုဏ္ယူဝါ ႂကြားစရာတစ္ခုကား ဤေလာက၌အသက္ ရွင္စဥ္ကာလအထူးသျဖင့္ သင္တို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံရာတြင္လူ၏အသိဉာဏ္ကိုအမွီ မျပဳဘဲ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ တန္ခိုးကိုသာလၽွင္အမွီျပဳ၍ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ေပးသနားေတာ္မူေသာ စိတ္ရိုးသေဘာရိုးျဖင့္ ပြင့္လင္းစြာျပဳမူ က်င့္ႀကံျခင္းပင္ျဖစ္၏။-