ေတာ​လည္ရာ 16:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သင္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္ ဝ​ေသာ​ျပည္​သို႔​မ​ပို႔​ေဆာင္​နိုင္​ေသး​သည္​သာ မ​က ငါ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​ရန္​လယ္​ယာ​ေျမ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​လည္း​မ​ေပး​နိုင္။ သင္​သည္ ငါ​တို႔​အား​လွည့္​စား​ဦး​မည္​ႀကံ​သ​ေလာ။ ငါ​တို႔​သင့္​ထံ​သို႔​မ​လာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​သို႔ မ​ပို႔ေဆာင္​၊ အေမြ​အျဖစ္ လယ္ယာ​ႏွင့္​စပ်စ္ၿခံ​ကို​လည္း ငါ​တို႔​အား​မ​ေပး​။ ဤ​သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ကို​လည္း ေဖာက္​လို​သေလာ​။ ငါ​တို႔​မ​လာ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​မွ​တစ္​ပါး နို႔​ႏွင့္ ပ်ား​ရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​သို႔ ငါ​တို႔​ကို​မ​ေဆာင္၊ လယ္​ယာ​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​မ​ေပး​ဘဲ၊ ဤ​လူ​တို႔၏​မ်က္​စိ​ကို ေဖာက္​ခ်င္​သ​ေလာ။ ငါ​တို႔​သည္ သင့္​ထံ​သို႔​မ​လာ​ဟု ျပန္​ဆို၏။

ေတာ​လည္ရာ 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:5

``လူ​တစ္​ဦး​သည္​မိ​မိ​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို လယ္ သို႔​မ​ဟုတ္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ​တြင္​ထိန္း​ေက်ာင္း ေန​စဥ္ သူ​တစ္​ပါး​၏​လယ္​ထဲ​သို႔​ကူး​ေက်ာ္ က်က္​စား​ေစ​လၽွင္၊ မိ​မိ​၏​လယ္​သို႔​မ​ဟုတ္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွ​ထြက္​ေသာ​အ​ေကာင္း​ဆုံး အ​သီး​အ​ႏွံ​ျဖင့္​အ​စား​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:10

``သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ထြန္​ယက္ စိုက္​ပ်ိဳး​၍ ထြက္​သ​မၽွ​သီး​ႏွံ​ကို​စု​သိမ္း​ရ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:11

သို႔​ရာ​တြင္​သတၱ​မ​ႏွစ္​၌​ထြန္​ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​ျခင္း မ​ျပဳ​ဘဲ ေျမ​ကို​အ​လြတ္​ထား​၍​ထို​ေျမ​ေပၚ တြင္​ေပါက္​သ​မၽွ​သီး​ႏွံ​ကို​မ​ရိတ္​သိမ္း​ရ။ ဆင္း​ရဲ သူ​တို႔​အား​ထို​ေျမ​မွ​ထြက္​ေသာ​သီး​ႏွံ​ကို​စား ေစ​၍ ႂကြင္း​က်န္​သ​မၽွ​ကို​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား အ​တြက္​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ၿခံ၊ သံ​လြင္​ၿခံ​တို႔​ကို​လည္း​ထို​နည္း​အ​တိုင္း ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္ ၍၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ထို​ျပည္​သည္ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ ႂကြယ္​ဝ​၏ ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ ျပ​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:8

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​တြင္း​မွ​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လ်က္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရန္​ငါ​ႂကြ​ဆင္း​လာ​ၿပီ။ ထို ျပည္​သည္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​အ​စာ​ေရ စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၏။ ထို​ျပည္​တြင္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 20:24

အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၍​ေျမ​ၾသ​ဇာ ထက္​သန္​ေသာ​ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​ရန္ ငါ​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ငါ ျပဳ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​မ​တူ​ငါ​သီး​သန႔္​ေရြး​ခ်ယ္ ထား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 13:27

သူ​တို႔​က​ေမာ​ေရွ​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထို ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​၍ ထို ျပည္​သည္​အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၍ ေၿမ ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ရ​ပါ​၏။ ဤ သစ္​သီး​မ်ား​သည္​ထို​ျပည္​မွ​ထြက္​ေသာ သစ္​သီး​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္ ေတြ႕​လၽွင္​အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၍ ေျမ​ၾသ ဇာ​ထက္​သန္​ေသာ​ထို​ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​လ်က္ အ​ပိုင္​စား​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 20:5

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​၍ မည္​သည့္​အ​ပင္​မၽွ​မ​ေပါက္​ေသာ​ဤ ေခါင္​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။ ဤ အ​ရပ္​တြင္​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​ပင္​မ​ရွိ၊ သ​ဖန္း​ပင္ မ​ရွိ၊ စ​ပ်စ္​ပင္​မ​ရွိ၊ သ​လဲ​ပင္​မ​ရွိ၊ ေသာက္ စ​ရာ​ေရ​မ​ရွိ'' ဟု​ညည္း​တြား​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 16:21

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း​သူ႔​အား ဖမ္း​ဆီး​ကာ​သူ​၏​မ်က္​စိ​ကို​ေဖာက္​ၿပီး ေနာက္ သူ႔​အား​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ေၾကး​ဝါ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္ ေထာင္​ထဲ​၌​ႀကိတ္​ဆုံ​ေက်ာက္​ကို​လွည့္​ေစ ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2

နာ​ဟတ္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္ ရပ္​လုံး​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ညာ မ်က္​စိ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေဖာက္​ပစ္​ခြင့္​ေပး​မွ​သာ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္​ခ်ဳပ္ ဆို​နိုင္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။