ေတာ​လည္ရာ 15:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ႏြား​ထီး​ကို​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​သို႔​မ​ဟုတ္​သစၥာ​ဝတ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ သို႔​မ​ဟုတ္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ကတိသစၥာဝတ္​ေျဖ​ရန္​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​အတြက္​ျဖစ္ေစ ႏြားသငယ္​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ သို႔မဟုတ္ ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​အား​ပူေဇာ္​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ သ​စၥာ​က​တိ​ရွိ၍​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ဖို႔ ႏြား​ကို​ျပင္​ဆင္​လၽွင္၊

ေတာ​လည္ရာ 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 1:3

ႏြား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ဆို​လၽွင္ ထို​ႏြား​၌​အ​ျပစ္​အ​နာ​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ရန္​သူ သည္​ႏြား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 1:9

ဝမ္း​တြင္း​သား​ႏွင့္​ေနာက္​ေျခ​မ်ား​ကို​ေရ​ေဆး ရ​မည္။ ထို႔​ေနာက္​တာ​ဝန္​က်​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ သည္ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​လုံး​ကို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏​ရ​နံ့ ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 22:21

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ငါ့​အား​မိတ္​သ​ဟာ​ယ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ခါ က​တိ​သစၥာ​အ​ေလ်ာက္ ပူ​ေဇာ္​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ ပူ​ေဇာ္​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ​လက္​ခံ​နိုင္​ရန္ ယဇ္​ေကာင္​တြင္​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:1

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ မိ​မိ​၏​ႏြား​တစ္​ေကာင္ ကို​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​လို​လၽွင္ ထို​ႏြား​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး သို႔​မ​ဟုတ္​ႏြား​မ​ျဖစ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:5

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ႏွင့္​အ​တူ​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 15:24

မ​သိ​မွား​ယြင္း​ျခင္း​ျဖစ္​ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သ​ကာ​ရ​နံ့ ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​တို႔​ကို​လည္း​တြဲ​ဖက္ ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ ယဇ္​အ​တြက္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 15:7

စ​ပ်စ္​ရည္​သုံး​ပိုင့္​ကို​လည္း​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ဤ​သ​ကာ​တို႔​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 15:9

သံ​လြင္​ဆီ​ေလး​ပိုင့္​ႏွင့္​ေရာ​ထား​ေသာ​မုန႔္ ညက္​ေျခာက္​ေပါင္​အ​ျပင္၊-

ေတာ​လည္ရာ 8:8

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ထီး​ေပါက္​တစ္​ေကာင္ ႏွင့္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ သံ​လြင္​ဆီ​ေရာ​ထား ေသာ​မုန႔္​ညက္​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေစ​ရ​မည္။ အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ေနာက္​ထပ္​ႏြား​တစ္​ေကာင္ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-