ေတာ​လည္ရာ 15:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ စ​ပ်စ္​ရည္​သုံး​ပိုင့္​ကို​လည္း​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ဤ​သ​ကာ​တို႔​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ စပ်စ္ဝိုင္​တစ္​ဟိန္​၏​သုံးပုံတစ္ပုံ​ကို​လည္းေကာင္း ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​အား ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ ဆီ​ေလး​ေလာ​ဃ​ေရာ​ေသာ မုန္႔​ညက္​ႏွစ္​ဩ​မဲ​ကို ျပင္​ဆင္၍ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ စ​ပ်စ္​ရည္​ေလး​ေလာ​ဃ​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:21

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​သတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ၿပီး​လၽွင္ လူ​တို႔​အား စား​သုံး​ရန္​ေပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စပ်စ္​ရည္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​လည္း​ယူ​ေဆာင္​လာ ၾက​၏။ ထို​အ​ျပင္​ႏြား​သိုး​တစ္​ေထာင္၊ သိုး ထီး​တစ္​ေထာင္​ႏွင့္​သိုး​ငယ္​တစ္​ေထာင္​တို႔ ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​တစ္​ေကာင္​လုံး မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:40

ပ​ထ​မ​သိုး​ႏွင့္​အ​တူ​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​တစ္​ကြတ္​ေရာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ စ​ပ်စ္​ရည္​တစ္​ကြတ္ ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ေလာင္း​ခ် ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 15:6

သိုး​ထီး​ကို​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ခါ​ေဘာ​ဇဥ္ သကာ​အ​ျဖစ္ သံ​လြင္​ဆီ​သုံး​ပိုင့္​ႏွင့္​ေရာ ထား​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ေလး​ေပါင္​အ​ျပင္၊-

ေတာ​လည္ရာ 15:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ႏြား​ထီး​ကို​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​သို႔​မ​ဟုတ္​သစၥာ​ဝတ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ သို႔​မ​ဟုတ္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေတာ​လည္ရာ 28:7

ပ​ထ​မ​သိုး​က​ေလး​ႏွင့္​အ​တူ​ယဇ္​ပလႅင္​တြင္ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွစ္​ပိုင့္​ကို​ေလာင္း​၍​စ​ပ်စ္​ရည္ သကာ​အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 6:15

သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​မုန႔္​ညက္​ေရာ​၍​ျပဳ​လုပ္​ေသာ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​လုံး​မ်ား​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​သုတ္ ေသာ​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ျပား​မ်ား​ပါ​ရွိ​သည့္ မုန႔္​ေတာင္း​ကို​လည္း​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို႔ အ​ျပင္​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္ သကာ​တို႔​ကို​လည္း​ဆက္​သ​ရ​မည္။

သူ​ႀကီး 9:13

သို႔​ရာ​တြင္​စပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​က`သင္​တို႔​အား​အုပ္​စိုး နိုင္​ရန္ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စိတ္​ႏွင့္​လူ​၏ စိတ္​ကို​ရႊင္​လန္း​ေစ​တတ္​ေသာ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ထုတ္​လုပ္​ေပး​မွု​မွ​ရပ္​စဲ​လိုက္​ရ​ေပ​လိမ့္​မည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။-